La Ragazza Che Alimentava le Stazioni Spaziali

Olga era una ragazza intelligente che amava la scienza.

Olga was een slim meisje dat van wetenschap hield.

Viveva a Porto Rico con la sua famiglia.

Ze woonde in Puerto Rico bij haar familie.

Ogni notte, guardava le stelle sopra.

Elke avond keek ze naar de sterren boven haar.

Sognava di mandare razzi nello spazio un giorno.

Ze droomde ervan om ooit raketten de ruimte in te sturen.

"Voglio aiutare gli astronauti a volare nello spazio," disse Olga.

"Ik wil astronauten helpen om naar de ruimte te vliegen," zei Olga.

I suoi genitori sorrisero ai grandi sogni della loro figlia.

Haar ouders glimlachten om de grote dromen van hun dochter.

Hanno sostenuto il suo amore per l'apprendimento e la scienza.

Ze steunden haar liefde voor leren en wetenschap.

Olga studiava molto duramente a scuola ogni giorno.

Olga studeerde elke dag heel hard op school.

La matematica era la sua materia preferita a scuola.

Wiskunde was haar favoriete vak in de klas.

Amava anche le lezioni di chimica e fisica.

Ze hield ook van scheikunde- en natuurkundelessen.

I suoi insegnanti videro che era molto intelligente.

Haar leraren zagen dat ze heel slim was.

Dopo il liceo, Olga è andata all'università.

Na de middelbare school ging Olga naar de universiteit.

Ha studiato ingegneria chimica per molti anni.

Ze studeerde jarenlang chemische technologie.

Le lezioni erano difficili, ma lei non si è mai arresa.

De lessen waren moeilijk, maar ze gaf nooit op.

Voleva lavorare con la tecnologia spaziale.

Ze wilde werken met ruimtetechnologie.

Poi Olga trovò lavoro alla NASA.

Toen kreeg Olga een baan bij NASA.

La NASA è l'agenzia spaziale americana del paese.

NASA is Amerika's ruimtevaartorganisatie in het land.

Ha lavorato a un progetto molto importante lì.

Ze werkte daar aan een heel belangrijk project.

Il suo lavoro era creare batterie migliori.

Haar taak was om betere batterijen te maken.

Le stazioni spaziali hanno bisogno di batterie potenti per funzionare correttamente.

Ruimtestations hebben krachtige batterijen nodig om goed te functioneren.

Senza buone batterie, gli astronauti non possono sopravvivere nello spazio.

Zonder goede batterijen kunnen astronauten niet overleven in de ruimte.

Le luci si spegnerebbero nell'oscurità.

De lichten zouden uitgaan in de duisternis.

I sistemi di ventilazione smetterebbero di funzionare completamente.

De luchtsystemen zouden volledig stoppen met werken.

Ma realizzare batterie spaziali era un lavoro estremamente difficile.

Maar het maken van ruimtebatterijen was buitengewoon moeilijk werk.

Le batterie normali non funzionano nelle condizioni spaziali.

Gewone batterijen werken niet onder ruimteomstandigheden.

Lo spazio è molto freddo e non ha aria.

De ruimte is erg koud en heeft geen lucht.

Le batterie devono funzionare per molti anni.

De batterijen moeten vele jaren werken.

Olga ha lavorato giorno e notte su questo problema.

Olga werkte dag en nacht aan dit probleem.

Ha testato centinaia di diversi design di batterie.

Ze testte honderden verschillende batterijontwerpen.

Molti esperimenti fallirono ancora e ancora ripetutamente.

Veel experimenten mislukten keer op keer.

Altri scienziati dissero che il progetto era impossibile.

Andere wetenschappers zeiden dat het project onmogelijk was.

"Abbiamo bisogno di batterie che non si rompano mai," disse Olga.

"We hebben batterijen nodig die nooit kapot gaan," zei Olga.

Si è rifiutata di smettere di lavorare al progetto.

Ze weigerde om te stoppen met werken aan het project.

Sapeva che gli astronauti contavano sul suo successo.

Ze wist dat astronauten op haar succes rekenden.

Finalmente, Olga scoprì la soluzione perfetta per il design della batteria.

Eindelijk ontdekte Olga de perfecte oplossing voor het batterijontwerp.

Ha creato batterie nichel-idrogeno per uso spaziale.

Ze creëerde nikkel-waterstofbatterijen voor gebruik in de ruimte.

Queste batterie erano molto migliori di quelle vecchie.

Deze batterijen waren veel beter dan de oude.

Potrebbero lavorare nello spazio per quindici anni.

Ze konden vijftien jaar lang in de ruimte werken.

La NASA ha testato le batterie di Olga nel loro laboratorio spaziale.

NASA testte Olga's batterijen in hun ruimtelaboratorium.

Le batterie hanno funzionato perfettamente in ogni singolo test.

De batterijen werkten perfect in elke test.

L'agenzia spaziale era molto soddisfatta dei risultati.

Het ruimteagentschap was zeer tevreden met de resultaten.

Decisero di usare subito le sue batterie.

Ze besloten haar batterijen meteen te gebruiken.

Presto, la NASA costruì la Stazione Spaziale Internazionale sopra la Terra.

Kort daarna bouwde NASA het Internationale Ruimtestation boven de aarde.

Questa enorme stazione vola intorno al nostro pianeta quotidianamente.

Dit enorme station vliegt dagelijks rond onze planeet.

Astronauti di molti paesi vivono lì insieme.

Astronauten uit veel landen wonen daar samen.

Fanno importanti esperimenti scientifici ogni giorno.

Ze doen elke dag belangrijke wetenschappelijke experimenten.

Le batterie di Olga alimentano perfettamente l'intera stazione spaziale.

Olga's batterijen voeden het hele ruimtestation perfect.

Le luci rimangono accese tutto il giorno e tutta la notte.

De lichten blijven dag en nacht aan.

I computer funzionano senza alcun problema.

De computers werken zonder enige problemen.

I sistemi di ventilazione mantengono gli astronauti al sicuro e in salute.

De luchtsystemen houden astronauten veilig en gezond.

Oggi, gli astronauti utilizzano ancora la tecnologia delle batterie di Olga.

Tegenwoordig gebruiken astronauten nog steeds Olga's batterijtechnologie.

La sua invenzione aiuta le persone a esplorare lo spazio in sicurezza.

Haar uitvinding helpt mensen om veilig de ruimte te verkennen.

Ha dimostrato che i sogni possono diventare realtà.

Ze bewees dat dromen werkelijkheid kunnen worden.

Olga divenne famosa in tutto il mondo per il suo lavoro.

Olga werd wereldwijd beroemd om haar werk.

I notice you've asked me to translate to "it" but that appears to be incomplete. Could you please specify which language you'd like me to translate the text into? For example: - Italian (it) - Spanish (es) - French (fr) - German (de) - Or another language Once you clarify the target language, I'll provide the translation immediately.

Jonge studenten leren over haar geweldige wetenschappelijke ontdekkingen.

Lei dimostra che il duro lavoro rende possibili i sogni.

Ze laat zien dat hard werken dromen mogelijk maakt.

Ora Olga incoraggia altri giovani a studiare scienze.

Nu moedigt Olga andere jongeren aan om wetenschap te studeren.

Lei visita le scuole e parla con gli studenti.

Ze bezoekt scholen en praat met leerlingen.

"Puoi cambiare il mondo con la scienza," dice lei.

"Je kunt de wereld veranderen met wetenschap," zegt ze.