Joshua Steps of Courage

After Moses died, Joshua listened carefully as God urged him to be strong.

Nadat Mozes stierf, luisterde Jozua aandachtig terwijl God hem aanspoorde sterk te zijn.

He reminded the officers to prepare rations because the Jordan crossing would happen soon.

Hij herinnerde de officieren eraan proviand klaar te maken omdat de oversteek van de Jordaan snel zou gebeuren.

Two spies slipped into Jericho and found shelter with Rahab, who trusted Israel's God.

Twee spionnen glipten Jericho binnen en vonden schuilplaats bij Rachab, die Israëls God vertrouwde.

Once the priests touched the river with the ark, the waters stood like walls and the nation walked through.

Toen de priesters de rivier met de ark aanraakten, stond het water als muren en het volk trok erdoor.

At Gilgal they stacked twelve stones so future children would hear how the river opened.

Bij Gilgal stapelden ze twaalf stenen zodat toekomstige kinderen zouden horen hoe de rivier openging.

Jericho's gates stayed locked, yet the people marched quietly for six days.

De poorten van Jericho bleven gesloten, maar het volk marcheerde zes dagen lang stil.

On the seventh circuit, trumpets blasted, the army shouted, and the walls collapsed into dust.

Bij de zevende ronde klonken trompetten, het leger riep, en de muren stortten in stof in.

Achan hid stolen treasure, and the defeat at Ai taught the camp the seriousness of obedience.

Achan verborg gestolen schatten, en de nederlaag bij Ai leerde het kamp de ernst van gehoorzaamheid.

After confession, a new plan ambushed Ai from behind and victory returned.

Na belijdenis omsingelde een nieuw plan Ai van achteren en de overwinning keerde terug.

The Gibeonites tricked Israel with dry bread and torn clothes, so Joshua honored a treaty even when deceived.

De Gibeonieten misleidden Israël met droog brood en gescheurde kleren, dus Jozua hield het verdrag zelfs bij bedrog.

Sun and moon seemed to pause while hailstones fell on enemies attacking Gibeon.

Zon en maan leken stil te staan terwijl hagelstenen vielen op vijanden die Gibeon aanvielen.

Southern and northern kings fell as Joshua allocated land to the tribes and rested the land from war.

Zuidelijke en noordelijke koningen vielen terwijl Jozua het land onder de stammen verdeelde en het land rust gaf van oorlog.

Levites received cities for service, and Caleb claimed Hebron with grateful strength.

De Levieten ontvingen steden voor hun dienst, en Kaleb eiste Hebron op met dankbare kracht.

The cities of refuge welcomed people seeking a fair hearing.

De vrijsteden verwelkomden mensen die een eerlijk proces zochten.

Before Joshua died he renewed the covenant at Shechem and urged loyalty to God's faithfulness.

Voor zijn dood vernieuwde Jozua het verbond in Sichem en drong aan op trouw aan Gods betrouwbaarheid.

Moral: Courage multiplies when leaders remember promises and act with integrity.

Moraal: Moed vermenigvuldigt zich wanneer leiders zich beloften herinneren en met integriteit handelen.