Il Segreto Oscuro dello Specchio Magico

Maria amava il suo specchio magico.

Maria loved her magic mirror.

Ogni mattina, ci guardava dentro e le raccontava tutto della sua giornata.

Every morning, she looked into it and told it everything about her day.

Lo specchio era speciale - poteva rispondere e mostrarle immagini dei suoi amici.

The mirror was special - it could talk back and show her pictures of her friends.

Buongiorno, specchio!

"Good morning, mirror!"

Maria disse.

Maria said.

Oggi mangerò la pizza per pranzo.

"Today I will eat pizza for lunch.

Mi piacciono di più i gatti che i cani.

I like cats more than dogs.

Il mio colore preferito è il blu.

My favorite color is blue."

Lo specchio sorrise.

The mirror smiled.

Grazie, Maria.

"Thank you, Maria.

Ricorderò tutto quello che mi dici.

I will remember everything you tell me."

Maria non sapeva che il suo specchio non era un semplice specchio.

Maria did not know that her mirror was not just any mirror.

Apparteneva a una società chiamata Data Collectors Inc. Questa società aveva milioni di specchi magici nelle case di tutto il mondo.

It belonged to a company called Data Collectors Inc. This company had millions of magic mirrors in homes around the world.

Ogni giorno, le persone raccontavano ai loro specchi segreti, sogni e pensieri.

Every day, people told their mirrors secrets, dreams, and thoughts.

Il capo di Data Collectors Inc. era un uomo di nome Mr. Harvest.

The boss of Data Collectors Inc. was a man named Mr. Harvest.

Aveva un grande computer che raccoglieva tutti i segreti da tutti gli specchi.

He had a big computer that collected all the secrets from all the mirrors.

Sapeva che a Maria piacevano la pizza e le cose blu.

He knew that Maria liked pizza and blue things.

Sapeva che Tom di Londra aveva paura dei ragni.

He knew that Tom from London was afraid of spiders.

Sapeva che Sarah di Tokyo voleva comprare una macchina nuova.

He knew that Sarah from Tokyo wanted to buy a new car.

Un giorno, il signor Harvest incontrò dei politici che volevano vincere le elezioni.

One day, Mr. Harvest met with politicians who wanted to win elections.

Posso aiutarti," disse.

"I can help you," he said.

So cosa pensano e provano milioni di persone.

"I know what millions of people think and feel.

Posso mostrargli messaggi che li faranno votare per te.

I can show them messages that will make them vote for you."

I politici erano entusiasti.

The politicians were excited.

Hanno pagato al signor Harvest un sacco di soldi.

They paid Mr. Harvest lots of money.

Presto, le persone con specchi magici iniziarono a vedere strani messaggi.

Soon, people with magic mirrors started seeing strange messages.

Maria ha visto pubblicità che dicevano "Vota per il Partito Blu - anche loro amano la pizza!

Maria saw advertisements saying "Vote for Blue Party - they love pizza too!"

Tom ha visto messaggi che dicevano "Il Partito Rosso ti proteggerà dalle cose spaventose!

Tom saw messages saying "Red Party will protect you from scary things!"

Sarah ha visto "Il Partito Verde vuole che tutti abbiano auto nuove!

Sarah saw "Green Party wants everyone to have new cars!"

Ma Maria si sentiva confusa.

But Maria felt confused.

Non ricordava di aver chiesto di vedere questi messaggi.

She did not remember asking to see these messages.

Il suo specchio le mostrava immagini di amici e video divertenti.

Her mirror used to show her pictures of friends and funny videos.

Ora mostrava solo pubblicità politiche.

Now it only showed political advertisements.

Un giorno, una coraggiosa giornalista di nome Jenny scoprì il piano segreto del signor Harvest.

One day, a brave reporter named Jenny discovered Mr. Harvest's secret plan.

Ha scritto sul giornale: "L'azienda dello specchio magico ruba i pensieri privati delle persone!

She wrote in the newspaper: "Magic mirror company steals people's private thoughts!

Vendono segreti ai politici!

They sell secrets to politicians!"

Le persone in tutto il mondo sono diventate molto arrabbiate.

People around the world became very angry.

Si sentivano traditi dai loro specchi magici.

They felt betrayed by their magic mirrors.

Maria gettò un panno sopra il suo specchio e smise di parlarci.

Maria threw a cloth over her mirror and stopped talking to it.

Milioni di altre persone hanno fatto la stessa cosa.

Millions of other people did the same thing.

Il governo ha citato in giudizio il signor Harvest.

The government called Mr. Harvest to court.

Hai preso le informazioni private delle persone senza permesso," disse il giudice.

"You took people's private information without permission," the judge said.

Devi pagare una multa di un miliardo di dollari.

"You must pay a fine of one billion dollars."

Data Collectors Inc. ha dovuto chiudere molti uffici.

Data Collectors Inc. had to close many offices.

Molti dipendenti hanno perso il lavoro.

Many employees lost their jobs.

Il signor Harvest ha dovuto rispondere a domande difficili da parte di legislatori arrabbiati per molte ore.

Mr. Harvest had to answer difficult questions from angry lawmakers for many hours.

Maria ha imparato una lezione importante.

Maria learned an important lesson.

Lei comprò uno specchio normale che non poteva parlare o ricordare le cose.

She bought a regular mirror that could not talk or remember things.

Quando voleva condividere i suoi pensieri, chiamava invece i suoi veri amici.

When she wanted to share her thoughts, she called her real friends instead.

Gli specchi magici divennero meno popolari.

The magic mirrors became less popular.

Le persone hanno iniziato a leggere gli accordi sulla privacy più attentamente.

People started reading privacy agreements more carefully.

Hanno fatto domande come "Chi può vedere le mie informazioni?

They asked questions like "Who can see my information?"

e "Come useranno le aziende i miei dati?

and "How will companies use my data?"

Alcune persone usano ancora specchi magici oggi, ma sono più attente riguardo ai segreti che condividono.

Some people still use magic mirrors today, but they are more careful about what secrets they share.

Impararono che non tutta la magia è buona magia, e alcuni specchi potrebbero osservare troppo da vicino.

They learned that not all magic is good magic, and some mirrors might be watching too closely.