Il corvo e la brocca
The crow and the pitcher
In un paesaggio secco e soleggiato, un corvo intelligente si trova molto assetato. Mentre cerca dell'acqua, si imbatte in una brocca che sembra contenere la soluzione al suo problema. Ma c'è una sfida che deve superare. Scopri come questo uccello intraprendente usa la sua intelligenza per placare la sete in una storia che mette in evidenza il potere della creatività e della determinazione.
C'era una volta un corvo molto assetato.
Once upon a time, there was a very thirsty crow.
Volò in giro cercando acqua ma non riuscì a trovarne.
He flew around looking for water but couldn't find any.
Finalmente, vide una brocca con un po' d'acqua sul fondo.
Finally, he saw a pitcher with a little bit of water at the bottom.
Il corvo cercò di bere dalla brocca, ma il suo becco non riusciva a raggiungere l'acqua.
The crow tried to drink from the pitcher, but his beak couldn't reach the water.
Pensò intensamente e poi ebbe un'idea.
He thought hard and then had an idea.
Iniziò a raccogliere piccoli sassolini con il becco e a lasciarli cadere nella brocca.
He started picking up small pebbles with his beak and dropping them into the pitcher.
Mentre più sassolini venivano messi nella brocca, il livello dell'acqua iniziò a salire.
As more pebbles went into the pitcher, the water level started to rise.
Il corvo continuò a far cadere sassolini finché l'acqua non fu abbastanza alta perché lui potesse bere.
The crow kept dropping pebbles until the water was high enough for him to drink.
Infine, il corvo bevve felicemente l'acqua e volò via, sentendosi rinfrescato.
Finally, the crow happily drank the water and flew away, feeling refreshed.
La morale della storia è: Volere è potere!
The moral of the story is: Where there's a will, there's a way!