I notice you've asked me to translate "Anansi and Tiger" from English to "it", but "it" isn't a language. Could you please clarify which language you'd like me to translate this to? For example: - Italian (it) - Spanish (es) - French (fr) - German (de) - Or another specific language? Once you specify the target language, I'll provide the translation immediately.
Anansi and Tiger
Anansi il ragno e Tigre sono entrambi animali astuti che pensano di essere i più intelligenti della foresta. Quando si incontrano, decidono di fare una gara per vedere chi è veramente il più saggio.
Molto tempo fa, la Tigre era il re di tutti gli animali.
Long ago, Tiger was the king of all animals.
Era grande e forte.
He was big and strong.
Tutti gli animali avevano paura di lui.
All animals were afraid of him.
Anansi era un piccolo ragno.
Anansi was a small spider.
Era molto intelligente.
He was very clever.
Anansi voleva essere il re di tutte le storie.
Anansi wanted to be the king of all stories.
Ma Tigre aveva tutte le storie in una grande scatola.
But Tiger had all the stories in a big box.
Un giorno, Anansi andò da Tigre.
One day, Anansi went to Tiger.
"Voglio comprare le tue storie,"
"I want to buy your stories,"
disse Anansi. Tiger rise.
said Anansi. Tiger laughed.
"Sei troppo piccolo!"
"You are too small!"
"Ma ti darò una possibilità."
"But I will give you a chance."
Portami tre cose.
"Bring me three things."
Allora puoi avere le mie storie.
"Then you can have my stories."
Quali tre cose?
"What three things?"
chiese Anansi.
asked Anansi.
Portami i calabroni che pungono.
"Bring me the hornets that sting."
Portami il serpente che morde.
"Bring me the snake that bites."
"Portami il leopardo con i denti affilati,"
"Bring me the leopard with sharp teeth,"
disse Tigre. Anansi aveva paura.
said Tiger. Anansi was scared.
Ma era anche intelligente.
But he was also clever.
Andò a casa e fece un piano.
He went home and made a plan.
Prima, Anansi andò a cercare i calabroni.
First, Anansi went to find the hornets.
Prese con sé una grande pentola.
He took a big pot with him.
Si è versato dell'acqua addosso.
He poured water on himself.
Poi versò dell'acqua sui calabroni.
Then he poured water on the hornets.
Oh no!
"Oh no!"
Sta piovendo!
"It is raining!"
disse Anansi ai calabroni.
said Anansi to the hornets.
"Vieni nella mia pentola."
"Come into my pot."
"Sarai al sicuro e all'asciutto."
"You will be safe and dry."
I calabroni volarono nella pentola.
The hornets flew into the pot.
Anansi mise rapidamente un coperchio sulla pentola.
Anansi quickly put a lid on the pot.
Successivamente, Anansi andò a cercare il serpente.
Next, Anansi went to find the snake.
Prese con sé un lungo bastone.
He took a long stick with him.
Ha parlato a se stesso vicino al serpente.
He talked to himself near the snake.
Il mio amico dice che non sei lungo quanto questo bastone.
"My friend says you are not as long as this stick,"
disse Anansi ad alta voce.
said Anansi loudly.
Il serpente lo sentì.
The snake heard him.
Sono più lungo di quel bastone!
"I am longer than that stick!"
disse il serpente.
said the snake.
"Mostrami,"
"Show me,"
disse Anansi. Il serpente si sdraiò accanto al bastone.
said Anansi. The snake lay down next to the stick.
Anansi legò velocemente il serpente al bastone.
Anansi quickly tied the snake to the stick.
Infine, Anansi andò a cercare il leopardo.
Last, Anansi went to find the leopard.
Ha scavato una buca profonda nel terreno.
He dug a deep hole in the ground.
Lo coprì con le foglie.
He covered it with leaves.
Il leopardo cadde nella buca.
The leopard fell into the hole.
Aiutami!
"Help me!"
gridò il leopardo.
cried the leopard.
"Ti aiuterò,"
"I will help you,"
disse Anansi.
said Anansi.
Lui mise giù una corda.
He put down a rope.
Quando il leopardo si arrampicò, Anansi lo catturò in una rete.
When the leopard climbed up, Anansi caught him in a net.
Anansi portò tutti e tre gli animali a Tigre.
Anansi took all three animals to Tiger.
Tiger era molto sorpreso.
Tiger was very surprised.
"Tu sei piccolo, ma sei molto intelligente,"
"You are small, but you are very clever,"
disse Tiger.
said Tiger.
Ecco tutte le mie storie.
"Here are all my stories."
Da quel giorno, Anansi divenne il custode di tutte le storie.
From that day, Anansi became the keeper of all stories.
Le persone raccontano storie di Anansi in tutto il mondo.
People tell Anansi stories all around the world.
Le storie ci insegnano che essere intelligenti è meglio che essere grandi e forti.
The stories teach us that being clever is better than being big and strong.