The Flying Dutchman origins
Los orígenes del holandés volador
The Flying Dutchman is a ghost ship captained by the stubborn Captain Van der Decken, who cursed himself and his crew to sail the seas forever. They appear in storms, glowing with a strange light, warning sailors of danger. One night, a young sailor named Jack sees the ghost ship and prepares his crew for a big storm, which they survive thanks to the warning.
A long time ago, there was a ship called The Flying Dutchman.
Hace mucho tiempo, había una nave llamada El Holandés Volador.
The captain of the ship was Captain Van der Decken.
El capitán de la nave era el capitán Van der Decken.
He was brave, but he was also very stubborn.
Era valiente, pero también muy terco.
One day, Captain Van der Decken and his sailors were on the sea.
Un día, el capitán Van der Decken y sus marineros estaban en el mar.
They were happy and working hard.
Eran felices y trabajaban duro.
But then, a big storm came.
Pero entonces, vino una gran tormenta.
The sailors were scared and wanted to go back.
Los marineros estaban asustados y querían volver.
But Captain Van der Decken said, "No, we will keep going!" The storm got worse.
Pero el capitán Van der Decken dijo: "¡No, seguiremos adelante!" La tormenta empeoró.
The waves were big and the wind was strong.
Las olas eran grandes y el viento era fuerte.
The sailors were very afraid.
Los marineros estaban muy asustados.
But the captain did not turn back.
Pero el capitán no volvió atrás.
He said, "I will sail this ship forever if I have to!" Suddenly, the storm stopped.
Dijo: "¡Navegaré en este barco para siempre si es necesario!" De repente, la tormenta se detuvo.
The sea was calm again.
El mar estaba tranquilo otra vez.
But The Flying Dutchman did not move.
Pero el holandés volador no se movió.
The ship was stuck in the sea.
El barco estaba atrapado en el mar.
The sailors were now ghosts.
Los marineros eran ahora fantasmas.
They had to sail forever.
Tuvieron que navegar para siempre.
They could never go home.
Nunca pudieron volver a casa.
Many people have seen The Flying Dutchman.
Mucha gente ha visto El holandés volador.
It appears in storms and glows with a strange light.
Aparece en las tormentas y brilla con una luz extraña.
Seeing the ship is bad luck.
Ver la nave es mala suerte.
It means a big storm is coming.
Significa que se acerca una gran tormenta.
One night, a young sailor named Jack saw The Flying Dutchman.
Una noche, un joven marinero llamado Jack vio al holandés volador.
He told his captain, and they got ready for a big storm.
Se lo dijo a su capitán, y se prepararon para una gran tormenta.
The storm was very strong, but they survived.
La tormenta fue muy fuerte, pero sobrevivieron.
After the storm, The Flying Dutchman was gone.
Después de la tormenta, el holandés volante se fue.
The story of The Flying Dutchman warns sailors of the dangers of the sea.
La historia del holandés volador advierte a los marineros de los peligros del mar.
Captain Van der Decken and his ghost ship sail forever.
El capitán Van der Decken y su nave fantasma navegan para siempre.