De kunst van de oorlog voor jonge geesten.

Stel je voor dat je een grote doos Lego hebt, and je vriend heeft een andere doos.

Stell dir vor, du hast eine große Kiste mit Legos, und dein Freund hat eine andere Kiste.

Jullie willen allebei het coolste kasteel ooit bouwen!

Ihr wollt beide die coolste Burg aller Zeiten bauen!

Dat is een beetje als oorlog – twee partijen met verschillende dingen die proberen te winnen.

Das ist ein bisschen wie Krieg – zwei Seiten mit unterschiedlichen Dingen, die versuchen zu gewinnen.

Sun Tzu, een super slimme man, schreef een boek genaamd "De Kunst van het Oorlogvoeren" om mensen te helpen de beste kasteelbouwers ooit te zijn, zonder Lego's te breken!

Sun Tzu, ein super schlauer Typ, schrieb ein Buch namens „Die Kunst des Krieges“, um den Menschen zu helfen, die besten Burgbauer aller Zeiten zu sein, ohne Legos kaputt zu machen!

Dit is wat hij zei: Slim zijn is het beste wapen: Voordat je de Lego's zelfs maar aanraakt, denk na!

Hier ist, was er sagte: Klugheit ist die beste Waffe: Bevor du die Legos überhaupt anfasst, denk nach!

Is het kasteel van je vriend al heel sterk?

Ist die Burg deines Freundes schon richtig stark?

Misschien kun je hen verleiden om de verkeerde stukken te gebruiken, of een zwakke plek vinden om voorzichtig uit elkaar te halen.

Vielleicht kannst du sie austricksen, damit sie die falschen Teile benutzen, oder eine Schwachstelle finden, um sie vorsichtig auseinanderzunehmen.

Het is altijd beter om te winnen zonder te vechten!

Es ist immer besser, ohne Kampf zu gewinnen!

Ken je vijand: Soms kun je een gevecht niet vermijden.

Kenne deinen Feind: Manchmal lässt sich ein Kampf nicht vermeiden.

Kijk dus eens naar de Lego's van je vriend!

Schau dir also die Legos deines Freundes an!

Kijk of ze meer torens of muren hebben.

Schau nach, ob sie mehr Türme oder Mauern haben.

Misschien hebben ze een geniepig drakenstuk waar je op moet letten.

Vielleicht haben sie ein hinterhältiges Drachenteil, auf das du aufpassen musst.

Hoe meer je weet, hoe beter je kunt plannen.

Je mehr du weißt, desto besser kannst du planen.

Plan, plan, plan!: Nu je alles weet over de Lego's van je vriend, is het tijd voor je supergeweldige kasteelplan!

Planen, planen, planen!: Jetzt, wo du alles über die Legos deines Freundes weißt, ist es Zeit für deinen supertollen Burgplan!

Misschien bouw je hele hoge muren zodat hun draak er niet bij kan, of een geheime tunnel om hen te verrassen.

Vielleicht baust du sehr hohe Mauern, damit ihr Drache sie nicht erreichen kann, oder einen geheimen Tunnel, um sie zu überraschen.

Het beste plan gebruikt al je Lego's op de slimste manier.

Der beste Plan nutzt all deine Legos auf die klügste Weise.

Luister naar je team: Je hebt misschien het beste plan ooit, maar wat als je vriend twee helpers heeft?

Hör auf dein Team: Du hast vielleicht den besten Plan aller Zeiten, aber was ist, wenn dein Freund zwei Helfer hat?

Teamwerk is super belangrijk!

Teamarbeit ist super wichtig!

Praat met je vrienden die met je mee bouwen, deel ideeën en zorg dat iedereen weet wat hij moet doen. Wees flexibel: Zelfs de beste plannen kunnen misgaan.

Sprich mit deinen Freunden, die mit dir bauen, teile Ideen und stelle sicher, dass jeder weiß, was zu tun ist. Sei flexibel: Selbst die besten Pläne können schiefgehen.

Misschien bouwt je vriend een superhoge toren die je niet verwachtte.

Vielleicht baut dein Freund einen superhohen Turm, den du nicht erwartet hast.

Word niet boos!

Werde nicht wütend!

Verander je plan gewoon een beetje.

Ändere deinen Plan einfach ein wenig.

Gebruik je Lego's op een nieuwe manier om je geweldige kasteel te blijven bouwen!

Nutze deine Legos auf eine neue Art, um weiter an deiner tollen Burg zu bauen!

Wees niet hebzuchtig: Soms zie je een kans om alle Lego's van je vriend af te pakken!

Sei nicht gierig: Manchmal siehst du eine Chance, all die Legos deines Freundes zu nehmen!

Maar dat is niet aardig.

Aber das ist nicht nett.

Vergeet niet dat je nog steeds het coolste kasteel kunt hebben door je eigen Lego's te gebruiken en samen te werken.

Denk daran, dass du immer noch die coolste Burg haben kannst, indem du deine eigenen Legos benutzt und zusammenarbeitest.

Delen is altijd beter!

Teilen is altijd beter!

De Kunst van de Oorlog" gaat niet alleen over Lego's, het gaat over slim zijn en problemen oplossen.

Die Kunst des Krieges" handelt nicht nur von Legos, es geht darum, klug zu sein und Probleme zu lösen.

Het leert ons om te winnen zonder te vechten, vooruit te plannen en samen te werken.

Es lehrt uns, ohne Kampf zu gewinnen, vorauszuplanen und zusammenzuarbeiten.

Dus de volgende keer dat je met vrienden speelt, denk dan aan de tips van Sun Tzu en bouw het meest verbazingwekkende kasteel ooit!

Wenn du also das nächste Mal mit Freunden spielst, erinnere dich an Sun Tzus Tipps und baue die tollste Burg aller Zeiten!