L'art de la guerre pour les jeunes esprits
El arte de la guerra para las mentes jóvenes
L'art de la guerre pour les jeunes esprits. Nom L'Art de la guerre est comme un jeu super intelligent où vous essayez de gagner sans même vous battre. Il s'agit de bien réfléchir à votre plan, de connaître votre ennemi, et d'être sournois comme un renard. C'est comme jouer à cache-cache, mais avec de grandes idées au lieu de jouets!
Imagine que tu as une grande boîte de Legos, et que ton ami en a une autre.
Imagina que tienes una gran caja de Legos y tu amigo tiene otra caja.
Vous voulez tous les deux construire le plus beau château du monde !
¡Ambos queréis construir el castillo más genial de todos!
C'est un peu comme la guerre : deux camps avec des choses différentes qui essaient de gagner.
Eso es algo así como la guerra: dos bandos con cosas diferentes tratando de ganar.
Sun Tzu, un homme super intelligent, a écrit un livre intitulé « L'Art de la guerre » pour aider les gens à être les meilleurs constructeurs de châteaux, sans casser de Legos !
Sun Tzu, un tipo súper inteligente, escribió un libro llamado "El arte de la guerra" para ayudar a la gente a ser los mejores constructores de castillos de la historia, ¡sin romper ningún Lego!
Voici ce qu'il a dit : Être intelligent est la meilleure arme : avant même de toucher aux Legos, réfléchis !
Esto es lo que dijo: Ser inteligente es la mejor arma: ¡Antes de tocar los Legos, piensa!
Le château de ton ami est-il déjà très solide ?
¿El castillo de tu amigo ya es muy fuerte?
Peut-être peux-tu les inciter à utiliser les mauvaises pièces, ou trouver un point faible pour les démonter délicatement.
Tal vez puedas engañarlos para que usen las piezas equivocadas, o encontrar un punto débil para desmontarlo con cuidado.
Il vaut toujours mieux gagner sans se battre !
¡Siempre es mejor ganar sin pelear!
Connais ton ennemi : parfois, on ne peut pas éviter le combat.
Conoce a tu enemigo: a veces no puedes evitar una pelea.
Alors, jette un coup d'œil aux Legos de ton ami !
¡Así que echa un vistazo a los Legos de tu amigo!
Regarde s'ils ont plus de tours ou de murs.
Mira si tienen más torres o muros.
Peut-être ont-ils une pièce de dragon sournoise dont il faut se méfier.
Tal vez tengan una pieza de dragón astuta de la que debas cuidarte.
Plus tu en sais, mieux tu peux planifier.
Cuanto más sepas, mejor podrás planificar.
Planifie, planifie, planifie ! : maintenant que tu sais tout sur les Legos de ton ami, il est temps de préparer ton plan de château super génial !
¡Planifica, planifica, planifica!: Ahora que lo sabes todo sobre los Legos de tu amigo, ¡es hora de tu plan de castillo súper increíble!
Peut-être construiras-tu des murs très hauts pour que leur dragon ne puisse pas les atteindre, ou un tunnel secret pour les surprendre.
Tal vez construyas muros muy altos para que su dragón no pueda alcanzarlos, o un túnel secreto para sorprenderlos.
Le meilleur plan utilise tous tes Legos de la manière la plus intelligente.
El mejor plan utiliza todos tus Legos de la manera más inteligente.
Écoute ton équipe : tu as peut-être le meilleur plan qui soit, mais que se passe-t-il si ton ami a deux assistants ?
Escucha a tu equipo: puede que tengas el mejor plan de la historia, pero ¿y si tu amigo tiene dos ayudantes?
Le travail d'équipe est super important !
¡El trabajo en equipo es súper importante!
Parle à tes amis qui construisent avec toi, partage tes idées et assure-toi que tout le monde sait quoi faire. Sois flexible : même les meilleurs plans peuvent échouer.
Habla con tus amigos que están construyendo contigo, comparte ideas y asegúrate de que todos sepan qué hacer. Sé flexible: incluso los mejores planes pueden salir mal.
Peut-être que ton ami construit une tour super haute à laquelle tu ne t'attendais pas.
Tal vez tu amigo construya una torre súper alta que no esperabas.
Ne te fâche pas !
¡No te enfades!
Change juste un peu ton plan.
Solo cambia un poco tu plan.
Utilise tes Legos d'une nouvelle manière pour continuer à construire ton château génial !
¡Usa tus Legos de una manera nueva para seguir construyendo tu increíble castillo!
Ne sois pas gourmand : parfois, tu pourrais voir une chance de prendre tous les Legos de ton ami !
No seas codicioso: ¡a veces puedes ver una oportunidad de llevarte todos los Legos de tu amigo!
Mais ce n'est pas gentil.
Pero eso no está bien.
N'oublie pas que tu peux toujours avoir le plus beau château en utilisant tes propres Legos et en travaillant ensemble.
Recuerda que aún puedes tener el castillo más genial usando tus propios Legos y trabajando juntos.
Partager, c'est toujours mieux !
¡Compartir siempre es mejor!
« L'Art de la guerre » ne concerne pas seulement les Legos, il s'agit d'être intelligent et de résoudre des problèmes.
El arte de la guerra" no se trata solo de Legos, se trata de ser inteligente y resolver problemas.
Elle nous apprend à gagner sans nous battre, à planifier à l'avance et à travailler ensemble.
Nos enseña a ganar sin pelear, a planificar con antelazione y a trabajar juntos.
Alors la prochaine fois que tu joueras avec des amis, souviens-toi des conseils de Sun Tzu et construis le château le plus incroyable qui soit !
Así que la próxima vez que juegues con amigos, recuerda los consejos de Sun Tzu y ¡construye el castillo más increíble de la historia!