The Decameron
Ten young people escape a deadly plague in medieval Italy and spend ten days in a beautiful villa telling each other one hundred entertaining stories. Their tales range from funny and romantic to tragic and wise, revealing the full spectrum of human nature.
Ten friends live in a big city.
Diez amigos viven en una gran ciudad.
The city is very sick.
La ciudad está muy enferma.
Many people are getting sick too.
Mucha gente también se está enfermando.
The friends are scared.
Los amigos están asustados.
"We must leave,"
"Debemos irnos,"
says Maria.
dice María.
"Let's go to my house in the mountains."
"Vamos a mi casa en las montañas."
The ten friends pack their bags.
Los diez amigos empacaron sus maletas.
They drive far away from the sick city.
Conducen lejos de la ciudad enferma.
Maria's house is beautiful.
La casa de María es hermosa.
It has a big garden with flowers and trees.
Tiene un jardín grande con flores y árboles.
"What will we do here?"
¿Qué haremos aquí?
asks Tom.
pregunta Tom.
"Let's tell stories!"
¡Contemos historias!
says Anna.
dice Anna.
"Every day, one person tells a story."
"Cada día, una persona cuenta una historia."
"We have ten people, so we get ten stories."
Tenemos diez personas, así que obtenemos diez historias.
The friends like this idea very much.
A los amigos les gusta mucho esta idea.
On the first day, Maria tells a story about a magic cat.
El primer día, María cuenta una historia sobre un gato mágico.
The cat can talk and helps a poor boy become rich.
El gato puede hablar y ayuda a un niño pobre a volverse rico.
On the second day, Tom tells a story about a princess who saves a dragon from bad knights.
Al segundo día, Tom cuenta una historia sobre una princesa que salva a un dragón de unos caballeros malvados.
Each day, a different friend tells a story.
Cada día, un amigo diferente cuenta una historia.
They tell funny stories, sad stories, and love stories.
Cuentan historias divertidas, historias tristes e historias de amor.
Some stories have animals that talk.
Algunas historias tienen animales que hablan.
Some stories have magic.
Algunas historias tienen magia.
The friends laugh together.
Los amigos ríen juntos.
They cry together.
Lloran juntos.
They forget about the sick city.
Se olvidan de la ciudad enferma.
After ten days, the city is better.
Después de diez días, la ciudad está mejor.
The friends can go home now.
Los amigos ya pueden regresar a casa.
But they are different people.
Pero son personas diferentes.
The stories changed them.
Las historias los cambiaron.
"We learned something important,"
"Aprendimos algo importante,"
says Anna.
dice Anna.
"Stories help us when times are hard."
"Las historias nos ayudan cuando los tiempos son difíciles."
"Stories bring people together."
Las historias unen a las personas.
The friends hug goodbye.
Los amigos se abrazan para despedirse.
They promise to meet again next year to tell more stories.
Prometen encontrarse de nuevo el próximo año para contar más historias.
Even today, people tell stories when life is difficult.
Aún hoy en día, la gente cuenta historias cuando la vida es difícil.
Stories give us hope.
Las historias nos dan esperanza.
Stories help us remember that we are not alone.
Las historias nos ayudan a recordar que no estamos solos.