O Trombeteiro Feito Prisioneiro
Um jovem tocava trompete no exército.
A young man played the trumpet in the army.
Seu trabalho era fazer música, não lutar.
His job was to make music, not to fight.
Ele não carregava armas como os outros soldados.
He did not carry weapons like the other soldiers.
Um dia, o inimigo o capturou.
One day, the enemy caught him.
Eles estavam muito zangados.
They were very angry.
Nós vamos te matar!
"We will kill you!"
disseram eles.
they said.
O trompetista estava assustado.
The trumpeter was scared.
"Por favor, não me machuque,"
"Please don't hurt me,"
ele disse.
he said.
"Nunca lutei contra ninguém."
"I never fought anyone."
"Eu nunca machuquei ninguém."
"I never hurt anyone."
"Eu só toco música."
"I only play music."
"Olhe, eu não tenho espada."
"Look, I have no sword."
"Não tenho arma de fogo."
"I have no gun."
"Só tenho o meu trompete."
"I only have my trumpet."
Os soldados inimigos riram.
The enemy soldiers laughed.
"É exatamente por isso que vamos matá-lo,"
"That is exactly why we will kill you,"
disseram eles.
they said.
"Você não luta, mas sua música torna nossos inimigos corajosos."
"You do not fight, but your music makes our enemies brave."
"Sua trombeta os chama para a batalha."
"Your trumpet calls them to battle."
"Sua música os ajuda a lutar contra nós."
"Your music helps them fight against us."
"Você é mais perigoso que um soldado com uma espada."
"You are more dangerous than a soldier with a sword."
O jovem trombeteiro percebeu seu erro.
The young trumpeter realized his mistake.
Ele pensou que estava seguro porque não lutou.
He thought he was safe because he did not fight.
Mas ele aprendeu que ajudar outros a fazer coisas erradas também te torna culpado.
But he learned that helping others do wrong things makes you guilty too.