Maya Exposes the Fake Diet Pills
Maya Ontmaskert de Nepdieetpillen
When Maya's friend starts acting strangely after taking new diet pills that promise amazing results, Maya decides to investigate what's really inside them. Her discovery could save not just her friend, but many other people who believe these pills are safe.
Once upon a time, in a small town called Sunny Valley, there lived a young woman named Maya.
Er was eens, in een klein stadje genaamd Sunny Valley, een jonge vrouw die Maya heette.
Maya worked at the local newspaper.
Maya werkte bij de plaatselijke krant.
She loved finding the truth and writing stories for people to read.
Ze hield ervan om de waarheid te achterhalen en verhalen te schrijven die mensen konden lezen.
One sunny morning, Maya saw a big, colorful advertisement on her computer.
Op een zonnige ochtend zag Maya een grote, kleurrijke advertentie op haar computer.
It showed a beautiful woman holding a small pink bottle.
Het toonde een mooie vrouw die een klein roze flesje vasthield.
The words said: "Magic Slim Pills!
De woorden zeiden: "Magische Afslanktabletten!
Lose twenty pounds in ten days!
Verlies tien kilo in tien dagen!
No exercise needed!
Geen lichaamsbeweging nodig!
No diet needed!
Geen dieet nodig!
Only twenty-nine dollars!"
Slechts negenentwintig dollar!
Maya looked at the picture again.
Maya keek nog eens naar de foto.
Something felt wrong.
Er klopte iets niet.
The woman in the photo looked too perfect.
De vrouw op de foto zag er te perfect uit.
Her smile was too bright.
Haar glimlach was te stralend.
Maya decided to investigate.
Maya besloot het uit te zoeken.
She called the phone number on the advertisement.
Ze belde het telefoonnummer op de advertentie.
A man with a very friendly voice answered.
Een man met een zeer vriendelijke stem nam op.
"Hello!
Hallo!
Thank you for calling Magic Slim Company!
Bedankt voor het bellen naar Magic Slim Company!
How can I help you today?"
Hoe kan ik u vandaag helpen?
"I want to know about your pills," Maya said.
"Ik wil meer weten over jullie pillen," zei Maya.
"How do they work?"
"Hoe werken ze?"
"Oh, they are amazing!"
"Oh, ze zijn geweldig!"
the man said quickly.
zei de man snel.
"They are made from special plants from the mountains.
"Ze zijn gemaakt van speciale planten uit de bergen.
Very natural!
Heel natuurlijk!
Very safe!
Heel veilig!
They make your body burn fat like fire!"
Ze laten je lichaam vet verbranden als vuur!
Maya asked more questions.
Maya stelde meer vragen.
"Can you tell me the names of these plants?"
"Kun je me de namen van deze planten vertellen?"
The man became quiet for a moment.
De man werd even stil.
Then he said, "That is our secret recipe.
Toen zei hij: "Dat is ons geheime recept.
We cannot tell anyone."
Dat kunnen we aan niemand vertellen.
Maya felt suspicious.
Maya voelde zich achterdochtig.
Good companies usually explain their products clearly.
Goede bedrijven leggen hun producten meestal duidelijk uit.
The next day, Maya drove to the address on the advertisement.
De volgende dag reed Maya naar het adres op de advertentie.
She expected to find a big factory or office building.
Ze verwachtte een grote fabriek of een kantoorgebouw aan te treffen.
Instead, she found an old, empty warehouse.
In plaats daarvan vond ze een oud, leeg pakhuis.
The windows were dirty.
De ramen waren vuil.
The doors were locked.
De deuren waren op slot.
No one was there.
Er was niemand.
Maya took photos with her camera.
Maya maakte foto's met haar camera.
She wrote down everything she saw.
Ze schreef alles op wat ze zag.
Then Maya called Dr. Johnson, a doctor who worked at the town hospital.
Toen belde Maya Dr. Johnson, een dokter die in het stadsziekenhuis werkte.
Dr. Johnson was very smart about medicines and health.
Dr. Johnson was zeer kundig op het gebied van medicijnen en gezondheid.
"Doctor Johnson," Maya said, "have you heard about Magic Slim Pills?"
"Dokter Johnson," zei Maya, "heeft u gehoord van Magic Slim Pills?"
"Yes, I have," the doctor said sadly.
"Ja, dat heb ik," zei de dokter bedroefd.
"Three people came to my hospital last week.
"Vorige week kwamen er drie mensen naar mijn ziekenhuis.
They were very sick after taking those pills.
Ze waren erg ziek nadat ze die pillen hadden ingenomen.
Their hearts were beating too fast.
Hun harten klopten te snel.
They could not sleep.
Ze konden niet slapen.
They felt dizzy and scared."
Ze voelden zich duizelig en bang.
Maya felt angry.
Maya voelde zich boos.
These pills were hurting people, not helping them.
Deze pillen deden mensen pijn, in plaats van hen te helpen.
She spent the next week researching.
Ze bracht de volgende week door met onderzoek doen.
She learned that the Magic Slim Company was not real.
Ze ontdekte dat de Magic Slim Company niet echt bestond.
The address was fake.
Het adres was nep.
The phone number belonged to a man who had been in trouble with the police before for selling fake medicines.
Het telefoonnummer was van een man die eerder problemen had gehad met de politie vanwege de verkoop van namaakgeneesmiddelen.
Maya wrote a big story for her newspaper.
Maya schreef een groot artikel voor haar krant.
The headline said: "Dangerous Pills Sold to Innocent People - Police Investigation Begins."
De kop luidde: "Gevaarlijke Pillen Verkocht aan Onschuldige Mensen - Politieonderzoek Begonnen."
After her story was published, many people called the newspaper.
Nadat haar verhaal was gepubliceerd, belden veel mensen de krant.
They thanked Maya for warning them.
Ze bedankten Maya voor het waarschuwen.
Some people said they almost bought the pills but changed their minds after reading her article.
Sommige mensen zeiden dat ze de pillen bijna hadden gekocht, maar van gedachten veranderden nadat ze haar artikel hadden gelezen.
The police found the man who was selling the fake pills.
De politie heeft de man gevonden die de nepillen verkocht.
He had to pay money to the people he hurt.
Hij moest geld betalen aan de mensen die hij had geschaad.
He also had to close his fake company.
Hij moest ook zijn nepbedrijf sluiten.
Maya felt proud.
Maya voelde zich trots.
She had protected her community by finding the truth.
Ze had haar gemeenschap beschermd door de waarheid te ontdekken.
She learned that asking questions and investigating carefully can help many people stay safe and healthy.
Ze leerde dat het stellen van vragen en zorgvuldig onderzoek doen veel mensen kan helpen om veilig en gezond te blijven.