Maya Exposes the Fake Diet Pills
Maya Desenmasca las Pastillas de Dieta Falsas
When Maya's friend starts acting strangely after taking new diet pills that promise amazing results, Maya decides to investigate what's really inside them. Her discovery could save not just her friend, but many other people who believe these pills are safe.
Once upon a time, in a small town called Sunny Valley, there lived a young woman named Maya.
Érase una vez, en un pequeño pueblo llamado Valle Soleado, vivía una joven llamada Maya.
Maya worked at the local newspaper.
Maya trabajaba en el periódico local.
She loved finding the truth and writing stories for people to read.
Le encantaba descubrir la verdad y escribir historias para que la gente las leyera.
One sunny morning, Maya saw a big, colorful advertisement on her computer.
Una mañana soleada, Maya vio un anuncio grande y colorido en su computadora.
It showed a beautiful woman holding a small pink bottle.
Mostraba a una mujer hermosa sosteniendo una pequeña botella rosa.
The words said: "Magic Slim Pills!
Las palabras decían: "¡Pastillas Mágicas para Adelgazar!
Lose twenty pounds in ten days!
¡Pierde veinte libras en diez días!
No exercise needed!
¡Sin necesidad de hacer ejercicio!
No diet needed!
¡No necesitas hacer dieta!
Only twenty-nine dollars!"
¡Solo veintinueve dólares!
Maya looked at the picture again.
Maya miró la imagen otra vez.
Something felt wrong.
Algo no estaba bien.
The woman in the photo looked too perfect.
La mujer de la foto se veía demasiado perfecta.
Her smile was too bright.
Su sonrisa era demasiado radiante.
Maya decided to investigate.
Maya decidió investigar.
She called the phone number on the advertisement.
Llamó al número de teléfono del anuncio.
A man with a very friendly voice answered.
Un hombre con una voz muy amigable contestó.
"Hello!
¡Hola!
Thank you for calling Magic Slim Company!
¡Gracias por llamar a Magic Slim Company!
How can I help you today?"
¿En qué puedo ayudarle hoy?
"I want to know about your pills," Maya said.
"Quiero saber sobre tus pastillas," dijo Maya.
"How do they work?"
¿Cómo funcionan?
"Oh, they are amazing!"
¡Oh, son increíbles!
the man said quickly.
dijo el hombre rápidamente.
"They are made from special plants from the mountains.
"Están hechas de plantas especiales de las montañas.
Very natural!
¡Muy natural!
Very safe!
¡Muy seguro!
They make your body burn fat like fire!"
¡Hacen que tu cuerpo queme grasa como fuego!
Maya asked more questions.
Maya hizo más preguntas.
"Can you tell me the names of these plants?"
¿Puedes decirme los nombres de estas plantas?
The man became quiet for a moment.
El hombre se quedó callado por un momento.
Then he said, "That is our secret recipe.
Entonces dijo: "Esa es nuestra receta secreta.
We cannot tell anyone."
No podemos decírselo a nadie.
Maya felt suspicious.
Maya se sintió sospechosa.
Good companies usually explain their products clearly.
Las buenas empresas suelen explicar sus productos con claridad.
The next day, Maya drove to the address on the advertisement.
Al día siguiente, Maya condujo a la dirección del anuncio.
She expected to find a big factory or office building.
Esperaba encontrar una gran fábrica o un edificio de oficinas.
Instead, she found an old, empty warehouse.
En cambio, encontró un almacén viejo y vacío.
The windows were dirty.
Las ventanas estaban sucias.
The doors were locked.
Las puertas estaban cerradas con llave.
No one was there.
No había nadie allí.
Maya took photos with her camera.
Maya tomó fotos con su cámara.
She wrote down everything she saw.
Anotó todo lo que vio.
Then Maya called Dr. Johnson, a doctor who worked at the town hospital.
Luego Maya llamó al Dr. Johnson, un médico que trabajaba en el hospital del pueblo.
Dr. Johnson was very smart about medicines and health.
El Dr. Johnson era muy inteligente en cuanto a medicinas y salud.
"Doctor Johnson," Maya said, "have you heard about Magic Slim Pills?"
"Doctor Johnson," dijo Maya, "¿ha oído hablar de las Píldoras Mágicas Adelgazantes?"
"Yes, I have," the doctor said sadly.
"Sí, he oído hablar de ellas", dijo el doctor con tristeza.
"Three people came to my hospital last week.
"Tres personas vinieron a mi hospital la semana pasada.
They were very sick after taking those pills.
Estaban muy enfermos después de tomar esas pastillas.
Their hearts were beating too fast.
Sus corazones latían demasiado rápido.
They could not sleep.
No podían dormir.
They felt dizzy and scared."
Se sentían mareados y asustados.
Maya felt angry.
Maya se sintió enojada.
These pills were hurting people, not helping them.
Estas pastillas estaban lastimando a la gente, no ayudándola.
She spent the next week researching.
Pasó la siguiente semana investigando.
She learned that the Magic Slim Company was not real.
Descubrió que la empresa Magic Slim no era real.
The address was fake.
La dirección era falsa.
The phone number belonged to a man who had been in trouble with the police before for selling fake medicines.
El número de teléfono pertenecía a un hombre que había tenido problemas con la policía anteriormente por vender medicamentos falsos.
Maya wrote a big story for her newspaper.
Maya escribió un gran artículo para su periódico.
The headline said: "Dangerous Pills Sold to Innocent People - Police Investigation Begins."
El titular decía: "Píldoras Peligrosas Vendidas a Personas Inocentes - La Policía Inicia Investigación."
After her story was published, many people called the newspaper.
Después de que se publicó su historia, muchas personas llamaron al periódico.
They thanked Maya for warning them.
Le agradecieron a Maya por haberles advertido.
Some people said they almost bought the pills but changed their minds after reading her article.
Algunas personas dijeron que casi compraron las pastillas pero cambiaron de opinión después de leer su artículo.
The police found the man who was selling the fake pills.
La policía encontró al hombre que estaba vendiendo las pastillas falsas.
He had to pay money to the people he hurt.
Tuvo que pagarles dinero a las personas a las que lastimó.
He also had to close his fake company.
También tuvo que cerrar su empresa falsa.
Maya felt proud.
Maya se sintió orgullosa.
She had protected her community by finding the truth.
Había protegido a su comunidad al descubrir la verdad.
She learned that asking questions and investigating carefully can help many people stay safe and healthy.
Aprendió que hacer preguntas e investigar cuidadosamente puede ayudar a muchas personas a mantenerse seguras y saludables.