Maya Desenmasca las Pastillas de Dieta Falsas
Maya entlarvt die falschen Diätpillen
Cuando la amiga de Maya comienza a actuar de manera extraña después de tomar unas nuevas pastillas para adelgazar que prometen resultados increíbles, Maya decide investigar qué contienen realmente. Su descubrimiento podría salvar no solo a su amiga, sino a muchas otras personas que creen que estas pastillas son seguras.
Érase una vez, en un pequeño pueblo llamado Valle Soleado, vivía una joven llamada Maya.
Es war einmal in einer kleinen Stadt namens Sunny Valley, da lebte eine junge Frau namens Maya.
Maya trabajaba en el periódico local.
Maya arbeitete bei der örtlichen Zeitung.
Le encantaba descubrir la verdad y escribir historias para que la gente las leyera.
Sie liebte es, die Wahrheit herauszufinden und Geschichten zu schreiben, die Menschen lesen konnten.
Una mañana soleada, Maya vio un anuncio grande y colorido en su computadora.
An einem sonnigen Morgen sah Maya eine große, bunte Werbeanzeige auf ihrem Computer.
Mostraba a una mujer hermosa sosteniendo una pequeña botella rosa.
Es zeigte eine schöne Frau, die eine kleine rosa Flasche in der Hand hielt.
Las palabras decían: "¡Pastillas Mágicas para Adelgazar!
Die Worte lauteten: „Magische Schlankheitspillen!
¡Pierde veinte libras en diez días!
Verlieren Sie zwanzig Pfund in zehn Tagen!
¡Sin necesidad de hacer ejercicio!
Kein Training erforderlich!
¡No necesitas hacer dieta!
Keine Diät nötig!
¡Solo veintinueve dólares!
Nur neunundzwanzig Dollar!
Maya miró la imagen otra vez.
Maya sah sich das Bild noch einmal an.
Algo no estaba bien.
Etwas stimmte nicht.
La mujer de la foto se veía demasiado perfecta.
Die Frau auf dem Foto sah zu perfekt aus.
Su sonrisa era demasiado radiante.
Ihr Lächeln war zu strahlend.
Maya decidió investigar.
Maya beschloss, der Sache auf den Grund zu gehen.
Llamó al número de teléfono del anuncio.
Sie rief die Telefonnummer aus der Anzeige an.
Un hombre con una voz muy amigable contestó.
Ein Mann mit einer sehr freundlichen Stimme meldete sich.
¡Hola!
Hallo!
¡Gracias por llamar a Magic Slim Company!
Vielen Dank, dass Sie bei der Magic Slim Company anrufen!
¿En qué puedo ayudarle hoy?
Wie kann ich Ihnen heute helfen?
"Quiero saber sobre tus pastillas," dijo Maya.
"Ich möchte etwas über Ihre Tabletten wissen", sagte Maya.
¿Cómo funcionan?
"Wie wirken sie?"
¡Oh, son increíbles!
"Oh, sie sind fantastisch!"
dijo el hombre rápidamente.
sagte der Mann schnell.
"Están hechas de plantas especiales de las montañas.
"Sie werden aus besonderen Pflanzen aus den Bergen hergestellt."
¡Muy natural!
Ganz natürlich!
¡Muy seguro!
Sehr sicher!
¡Hacen que tu cuerpo queme grasa como fuego!
Sie lassen deinen Körper Fett verbrennen wie Feuer!
Maya hizo más preguntas.
Maya stellte weitere Fragen.
¿Puedes decirme los nombres de estas plantas?
"Können Sie mir die Namen dieser Pflanzen sagen?"
El hombre se quedó callado por un momento.
Der Mann wurde einen Moment lang still.
Entonces dijo: "Esa es nuestra receta secreta.
Dann sagte er: „Das ist unser Geheimrezept.
No podemos decírselo a nadie.
Das dürfen wir niemandem verraten.
Maya se sintió sospechosa.
Maya wurde misstrauisch.
Las buenas empresas suelen explicar sus productos con claridad.
Gute Unternehmen erklären ihre Produkte normalerweise klar und verständlich.
Al día siguiente, Maya condujo a la dirección del anuncio.
Am nächsten Tag fuhr Maya zu der Adresse aus der Anzeige.
Esperaba encontrar una gran fábrica o un edificio de oficinas.
Sie erwartete, eine große Fabrik oder ein Bürogebäude zu finden.
En cambio, encontró un almacén viejo y vacío.
Stattdessen fand sie ein altes, leeres Lagerhaus.
Las ventanas estaban sucias.
Die Fenster waren schmutzig.
Las puertas estaban cerradas con llave.
Die Türen waren verschlossen.
No había nadie allí.
Niemand war da.
Maya tomó fotos con su cámara.
Maya machte Fotos mit ihrer Kamera.
Anotó todo lo que vio.
Sie schrieb alles auf, was sie sah.
Luego Maya llamó al Dr. Johnson, un médico que trabajaba en el hospital del pueblo.
Dann rief Maya Dr. Johnson an, einen Arzt, der im Krankenhaus der Stadt arbeitete.
El Dr. Johnson era muy inteligente en cuanto a medicinas y salud.
Dr. Johnson kannte sich sehr gut mit Medikamenten und Gesundheit aus.
"Doctor Johnson," dijo Maya, "¿ha oído hablar de las Píldoras Mágicas Adelgazantes?"
„Doktor Johnson", sagte Maya, „haben Sie schon von den Magic Slim Pills gehört?"
"Sí, he oído hablar de ellas", dijo el doctor con tristeza.
"Ja, habe ich", sagte der Doktor traurig.
"Tres personas vinieron a mi hospital la semana pasada.
„Drei Menschen kamen letzte Woche in mein Krankenhaus.
Estaban muy enfermos después de tomar esas pastillas.
Sie waren sehr krank, nachdem sie diese Tabletten genommen hatten.
Sus corazones latían demasiado rápido.
Ihre Herzen schlugen zu schnell.
No podían dormir.
Sie konnten nicht schlafen.
Se sentían mareados y asustados.
Ihnen war schwindelig und sie hatten Angst.
Maya se sintió enojada.
Maya war wütend.
Estas pastillas estaban lastimando a la gente, no ayudándola.
Diese Pillen schadeten den Menschen, anstatt ihnen zu helfen.
Pasó la siguiente semana investigando.
Sie verbrachte die nächste Woche mit Recherchen.
Descubrió que la empresa Magic Slim no era real.
Sie erfuhr, dass die Magic Slim Company nicht real war.
La dirección era falsa.
Die Adresse war gefälscht.
El número de teléfono pertenecía a un hombre que había tenido problemas con la policía anteriormente por vender medicamentos falsos.
Die Telefonnummer gehörte einem Mann, der schon früher Ärger mit der Polizei gehabt hatte, weil er gefälschte Medikamente verkauft hatte.
Maya escribió un gran artículo para su periódico.
Maya schrieb einen großen Artikel für ihre Zeitung.
El titular decía: "Píldoras Peligrosas Vendidas a Personas Inocentes - La Policía Inicia Investigación."
Die Schlagzeile lautete: "Gefährliche Pillen an ahnungslose Menschen verkauft - Polizeiermittlungen beginnen."
Después de que se publicó su historia, muchas personas llamaron al periódico.
Nachdem ihre Geschichte veröffentlicht wurde, riefen viele Leute bei der Zeitung an.
Le agradecieron a Maya por haberles advertido.
Sie dankten Maya dafür, dass sie sie gewarnt hatte.
Algunas personas dijeron que casi compraron las pastillas pero cambiaron de opinión después de leer su artículo.
Einige Leute sagten, sie hätten die Pillen fast gekauft, aber hätten ihre Meinung geändert, nachdem sie ihren Artikel gelesen hatten.
La policía encontró al hombre que estaba vendiendo las pastillas falsas.
Die Polizei fand den Mann, der die gefälschten Pillen verkaufte.
Tuvo que pagarles dinero a las personas a las que lastimó.
Er musste den Leuten, denen er geschadet hatte, Geld zahlen.
También tuvo que cerrar su empresa falsa.
Er musste auch sein Scheinunternehmen schließen.
Maya se sintió orgullosa.
Maya war stolz.
Había protegido a su comunidad al descubrir la verdad.
Sie hatte ihre Gemeinschaft geschützt, indem sie die Wahrheit herausgefunden hatte.
Aprendió que hacer preguntas e investigar cuidadosamente puede ayudar a muchas personas a mantenerse seguras y saludables.
Sie lernte, dass das Stellen von Fragen und sorgfältiges Ermitteln vielen Menschen dabei helfen kann, sicher und gesund zu bleiben.