Maria's Shocking Hotel Discovery

Maria works at the Grand Moon Hotel.

Maria werkt in het Grand Moon Hotel.

She cleans rooms every day.

Zij maakt elke dag kamers schoon.

She has worked there for three years.

Ze werkt daar al drie jaar.

Maria likes her job because she meets people from many countries.

Maria vindt haar werk leuk omdat ze mensen uit veel verschillende landen ontmoet.

On Tuesday morning, Maria goes to room 237.

Op dinsdagochtend gaat Maria naar kamer 237.

She knocks on the door.

Ze klopt op de deur.

No one answers.

Niemand doet open.

She uses her key card and opens the door.

Ze gebruikt haar sleutelkaart en opent de deur.

The room smells strange.

De kamer ruikt vreemd.

It smells like old flowers and something else.

Het ruikt naar oude bloemen en iets anders.

Maria walks into the room.

Maria loopt de kamer binnen.

The bed is not made.

Het bed is niet opgemaakt.

There are clothes on the floor.

Er liggen kleren op de vloer.

A suitcase sits open on the chair.

Een koffer staat open op de stoel.

But where is the guest?

Maar waar is de gast?

Maria starts cleaning.

Maria begint met schoonmaken.

She picks up the towels in the bathroom.

Ze pakt de handdoeken in de badkamer op.

She empties the trash can.

Ze leegt de prullenbak.

Then she goes back to make the bed.

Dan gaat ze terug om het bed op te maken.

Maria pulls the white sheets off the bed.

Maria trekt de witte lakens van het bed.

She puts on clean sheets.

Ze doet er schone lakens op.

She fluffs the pillows.

Ze klopt de kussens op.

Then she looks under the bed for shoes or socks.

Dan kijkt ze onder het bed naar schoenen of sokken.

Under the bed, Maria sees something big and dark.

Onder het bed ziet Maria iets groots en donkers.

At first, she thinks it is a large bag.

Aanvankelijk denkt ze dat het een grote tas is.

But then she looks closer.

Maar dan kijkt ze beter.

It is not a bag.

Het is geen tas.

It is a person!

Het is een persoon!

Maria screams.

Maria gilt.

She runs out of the room.

Ze rent de kamer uit.

Her heart beats very fast.

Haar hart klopt heel snel.

She runs down the hall to find her boss, Mr. Chen.

Ze rent door de gang om haar baas, meneer Chen, te vinden.

"Mr. Chen!

Meneer Chen!

Mr. Chen!"

"Meneer Chen!"

Maria shouts.

roept Maria.

"There is a body under the bed in room 237!"

"Er ligt een lichaam onder het bed in kamer 237!"

Mr. Chen looks at Maria.

Meneer Chen kijkt naar Maria.

"Are you sure?"

"Weet je het zeker?"

he asks.

vraagt hij.

"Yes!

Ja!

Come and see!"

"Kom kijken!"

Maria says.

zegt Maria.

Mr. Chen and Maria walk back to room 237.

Meneer Chen en Maria lopen terug naar kamer 237.

They go inside together.

Ze gaan samen naar binnen.

Mr. Chen gets on his hands and knees.

Meneer Chen gaat op zijn handen en knieën zitten.

He looks under the bed.

Hij kijkt onder het bed.

"Oh my!"

Och hemel!

Mr. Chen says.

zegt meneer Chen.

"Maria, call the police right now!"

"Maria, bel nu meteen de politie!"

Maria calls 911 on her phone.

Maria belt 112 op haar telefoon.

"Hello, we need help at the Grand Moon Hotel.

"Hallo, we hebben hulp nodig in het Grand Moon Hotel."

There is a dead body in room 237."

"Er ligt een lijk in kamer 237."

The police come in ten minutes.

De politie komt over tien minuten.

They wear blue uniforms.

Ze dragen blauwe uniformen.

They ask Maria many questions.

Ze stellen Maria veel vragen.

"What time did you find the body?"

"Hoe laat heb je het lichaam gevonden?"

asks Officer Johnson.

vraagt agent Johnson.

"At nine-thirty this morning," Maria answers.

"Om half tien vanmorgen," antwoordt Maria.

"Did you touch anything in the room?"

"Heb je iets aangeraakt in de kamer?"

"Only the sheets and towels.

Alleen de lakens en handdoeken.

I was cleaning."

Ik was aan het schoonmaken.

The police look at everything in the room.

De politie kijkt naar alles in de kamer.

They take pictures.

Ze maken foto's.

They put yellow tape around the door.

Ze plakken gele tape rond de deur.

Later, Maria learns the truth.

Later komt Maria de waarheid te weten.

The person under the bed was Mr. Williams.

De persoon onder het bed was meneer Williams.

He was staying in the hotel for a business trip.

Hij verbleef in het hotel voor een zakenreis.

The police think he had a heart attack on Monday night.

De politie denkt dat hij maandagnacht een hartaanval heeft gehad.

He tried to get his medicine from under the bed, but he could not get back up.

Hij probeerde zijn medicijnen onder het bed vandaan te pakken, maar hij kon niet meer overeind komen.

Maria feels very sad for Mr. Williams.

Maria heeft veel medelijden met meneer Williams.

But she also feels proud.

Maar ze voelt zich ook trots.

She helped solve a mystery.

Ze heeft geholpen een mysterie op te lossen.

The police thank Maria for calling them quickly.

De politie bedankt Maria voor het snel bellen.

The next day, Maria goes back to work.

De volgende dag gaat Maria weer naar haar werk.

She cleans rooms like always.

Ze maakt kamers schoon zoals altijd.

But now she always looks under every bed very carefully.

Maar nu kijkt ze altijd heel voorzichtig onder elk bed.

She never knows what she might find.

Ze weet nooit wat ze zou kunnen vinden.

Maria tells her story to her family at dinner.

Maria vertelt haar verhaal aan haar familie tijdens het avondeten.

Her children listen with big eyes.

Haar kinderen luisteren met grote ogen.

They think their mother is very brave.

Ze vinden hun moeder heel dapper.

"Will you look under our beds tonight?"

"Wil je vanavond onder onze bedden kijken?"

asks her youngest son.

vraagt haar jongste zoon.

Maria laughs.

Maria lacht.

"Only if you clean your room first!"

"Alleen als je eerst je kamer opruimt!"