Leo's Vriendelijkheid Wordt Viraal
La Bondad de Leo se Vuelve Viral
Wanneer een jonge man de kracht ontdekt van het online delen van zijn goede daden, staat hij voor een keuze: zijn vriendelijkheid privé houden of de hele wereld laten meekijken. Zal zijn beslissing zaden planten die uitgroeien tot iets veel groters dan hij ooit had kunnen voorstellen?
In de drukke stad River Valley hield een jonge man genaamd Leo ervan om video's te maken op zijn magische spiegel-app.
En la bulliciosa ciudad de Valle del Río, un joven llamado Leo amaba hacer videos en su aplicación de espejo mágico.
Op een dag bezocht hij het kinderziekenhuis waar veel families met bezorgde gezichten zaten.
Un día, visitó la casa de sanación de niños donde muchas familias se sentaban con rostros preocupados.
Hun beurzen waren leeg, maar hun zieke kinderen hadden medicijnen nodig.
Sus monederos estaban vacíos, pero sus hijos enfermos necesitaban medicina.
Leo opende zijn eigen beurs en betaalde voor een klein meisje
Leo abrió su propia bolsa de monedas y pagó por una niña pequeña.
Hij deelde dit moment via zijn magische spiegel, en de video vloog als een heldere vogel door het land.
Compartió este momento a través de su espejo mágico, y el video voló por toda la tierra como un pájaro brillante.
Mensen overal zagen de familie
La gente de todas partes vio a la familia
Al snel begonnen andere jongeren genezingshuizen in hun eigen steden te bezoeken.
Pronto, otros jóvenes comenzaron a visitar casas de sanación en sus propios pueblos.
Ze brachten munten en glimlachen naar gezinnen die de hoop hadden verloren.
Llevaron monedas y sonrisas a familias que habían perdido la esperanza.
De magische spiegel droeg elke daad van vriendelijkheid over naar duizenden kijkende ogen.
El espejo mágico llevó cada acto de bondad a miles de ojos que observaban.
De golf van geven werd steeds groter, zoals kringen in een vijver.
La ola de generosidad creció más y más, como ondas en un estanque.
Van de bergen tot aan de zee hielpen vreemden elkaar zonder iets terug te vragen.
Desde las montañas hasta el mar, desconocidos ayudaron a desconocidos sin pedir nada a cambio.
De geneeshuizen vulden zich met zowel medicijnen als liefde.
Las casas de sanación se llenaron tanto de medicina como de amor.
Wat begon als de kleine daad van één persoon werd een rivier van medeleven die door het hele koninkrijk stroomde.
Lo que comenzó como el pequeño acto de una persona se convirtió en un río de compasión que fluyó por todo el reino.
De magische spiegel had iedereen laten zien dat vriendelijkheid zich sneller kon verspreiden dan welke andere boodschap ook.
El espejo mágico les había mostrado a todos que la bondad podía extenderse más rápido que cualquier otro mensaje.
Moraal: Wanneer we onze vriendelijkheid met anderen delen, groeit en verspreidt het zich als zaadjes in de wind.
Moraleja: Cuando compartimos nuestra bondad con otros, esta crece y se extiende como semillas en el viento.