Leos Güte wird zum viralen Phänomen
Leo's Vriendelijkheid Wordt Viraal
Als ein junger Mann entdeckt, wie mächtig es ist, seine guten Taten online zu teilen, steht er vor einer Wahl: Soll er seine Freundlichkeit privat halten oder die ganze Welt daran teilhaben lassen? Wird seine Entscheidung Samen pflanzen, die zu etwas viel Größerem heranwachsen, als er sich je vorgestellt hat?
In der geschäftigen Stadt River Valley liebte es ein junger Mann namens Leo, Videos mit seiner magischen Spiegel-App zu machen.
In de drukke stad River Valley hield een jonge man genaamd Leo ervan om video's te maken op zijn magische spiegel-app.
Eines Tages besuchte er das Kinderheilhaus, wo viele Familien mit besorgten Gesichtern saßen.
Op een dag bezocht hij het kinderziekenhuis waar veel families met bezorgde gezichten zaten.
Ihre Geldbeutel waren leer, aber ihre kranken Kinder brauchten Medizin.
Hun beurzen waren leeg, maar hun zieke kinderen hadden medicijnen nodig.
Leo öffnete seinen eigenen Geldbeutel und bezahlte für ein kleines Mädchen.
Leo opende zijn eigen beurs en betaalde voor een klein meisje
Er teilte diesen Moment durch seinen Zauberspiegel, und das Video flog wie ein heller Vogel durchs ganze Land.
Hij deelde dit moment via zijn magische spiegel, en de video vloog als een heldere vogel door het land.
Menschen überall sahen die Familie
Mensen overal zagen de familie
Bald begannen andere junge Leute, Heilhäuser in ihren eigenen Städten zu besuchen.
Al snel begonnen andere jongeren genezingshuizen in hun eigen steden te bezoeken.
Sie brachten Münzen und Lächeln zu Familien, die die Hoffnung verloren hatten.
Ze brachten munten en glimlachen naar gezinnen die de hoop hadden verloren.
Der Zauberspiegel trug jede gute Tat zu tausenden von beobachtenden Augen.
De magische spiegel droeg elke daad van vriendelijkheid over naar duizenden kijkende ogen.
Die Welle der Großzügigkeit wurde immer größer, wie Kräuselwellen in einem Teich.
De golf van geven werd steeds groter, zoals kringen in een vijver.
Von den Bergen bis zum Meer halfen Fremde anderen Fremden, ohne etwas dafür zu verlangen.
Van de bergen tot aan de zee hielpen vreemden elkaar zonder iets terug te vragen.
Die Heilhäuser füllten sich sowohl mit Medizin als auch mit Liebe.
De geneeshuizen vulden zich met zowel medicijnen als liefde.
Was als kleine Tat einer einzigen Person begann, wurde zu einem Strom des Mitgefühls, der durch das ganze Königreich floss.
Wat begon als de kleine daad van één persoon werd een rivier van medeleven die door het hele koninkrijk stroomde.
Der Zauberspiegel hatte allen gezeigt, dass sich Güte schneller ausbreiten konnte als jede andere Botschaft.
De magische spiegel had iedereen laten zien dat vriendelijkheid zich sneller kon verspreiden dan welke andere boodschap ook.
Moral: Wenn wir unsere Güte mit anderen teilen, wächst sie und breitet sich aus wie Samen im Wind.
Moraal: Wanneer we onze vriendelijkheid met anderen delen, groeit en verspreidt het zich als zaadjes in de wind.