Het Duistere Geheim van de Magische Spiegel

Maria hield van haar magische spiegel.

Maria adorait son miroir magique.

Elke ochtend keek ze erin en vertelde ze het alles over haar dag.

Chaque matin, elle s'y regardait et lui racontait tout ce qui concernait sa journée.

De spiegel was bijzonder - hij kon terugpraten en haar foto's van haar vrienden laten zien.

Le miroir était spécial - il pouvait lui répondre et lui montrer des images de ses amies.

"Goedemorgen, spiegel!"

Bonjour, miroir !

zei Maria.

dit Maria.

"Vandaag ga ik pizza eten als lunch."

Aujourd'hui je vais manger une pizza pour le déjeuner.

Ik vind katten leuker dan honden.

J'aime plus les chats que les chiens.

Mijn favoriete kleur is blauw.

Ma couleur préférée est le bleu.

De spiegel glimlachte.

Le miroir sourit.

Dank je, Maria.

Merci, Maria.

"Ik zal alles onthouden wat je me vertelt."

Je me souviendrai de tout ce que vous me direz.

Maria wist niet dat haar spiegel niet zomaar een spiegel was.

Maria ne savait pas que son miroir n'était pas un miroir comme les autres.

Het behoorde toe aan een bedrijf genaamd Data Collectors Inc. Dit bedrijf had miljoenen magische spiegels in huizen over de hele wereld.

Il appartenait à une entreprise appelée Data Collectors Inc. Cette entreprise possédait des millions de miroirs magiques dans des foyers du monde entier.

Elke dag vertelden mensen hun spiegels geheimen, dromen en gedachten.

Chaque jour, les gens confiaient à leurs miroirs leurs secrets, leurs rêves et leurs pensées.

De baas van Data Collectors Inc. was een man genaamd meneer Harvest.

Le patron de Data Collectors Inc. était un homme nommé M. Harvest.

Hij had een grote computer die alle geheimen uit alle spiegels verzamelde.

Il avait un gros ordinateur qui collectait tous les secrets de tous les miroirs.

Hij wist dat Maria van pizza en blauwe dingen hield.

Il savait que Maria aimait la pizza et les choses bleues.

Hij wist dat Tom uit Londen bang was voor spinnen.

Il savait que Tom de Londres avait peur des araignées.

Hij wist dat Sarah uit Tokio een nieuwe auto wilde kopen.

Il savait que Sarah de Tokyo voulait acheter une nouvelle voiture.

Op een dag ontmoette meneer Harvest politici die verkiezingen wilden winnen.

Un jour, M. Harvest rencontra des politiciens qui voulaient remporter les élections.

"Ik kan jullie helpen," zei hij.

« Je peux vous aider », dit-il.

"Ik weet wat miljoenen mensen denken en voelen.

« Je sais ce que des millions de gens pensent et ressentent.

"Ik kan hen berichten laten zien die ervoor zorgen dat ze op je stemmen."

Je peux leur montrer des messages qui les feront voter pour vous.

De politici waren opgewonden.

Les politiciens étaient enthousiastes.

Ze betaalden meneer Harvest veel geld.

Ils ont payé beaucoup d'argent à M. Harvest.

Al snel begonnen mensen met magische spiegels vreemde boodschappen te zien.

Bientôt, les gens qui possédaient des miroirs magiques commencèrent à voir d'étranges messages.

Maria zag advertenties met de tekst "Stem op de Blauwe Partij - zij houden ook van pizza!"

Maria a vu des publicités disant « Votez pour le Parti Bleu - ils aiment aussi la pizza ! »

Tom zag berichten waarin stond "Rode Partij zal je beschermen tegen enge dingen!"

Tom a vu des messages disant « Le Parti Rouge vous protégera des choses effrayantes ! »

Sarah zag "Groene Partij wil dat iedereen nieuwe auto's heeft!"

Sarah a vu « Le Parti Vert veut que tout le monde ait des voitures neuves ! »

Maar Maria voelde zich verward.

Mais Maria se sentait confuse.

Ze kon zich niet herinneren dat ze had gevraagd om deze berichten te zien.

Elle ne se souvenait pas avoir demandé à voir ces messages.

Haar spiegel liet haar vroeger foto's van vrienden en grappige video's zien.

Son miroir lui montrait autrefois des photos d'amis et des vidéos amusantes.

Nu toonde het alleen nog maar politieke advertenties.

Maintenant, il ne montrait plus que des publicités politiques.

Op een dag ontdekte een dappere verslaggever genaamd Jenny het geheime plan van meneer Harvest.

Un jour, une courageuse journaliste nommée Jenny découvrit le plan secret de M. Harvest.

Ze schreef in de krant: "Magische spiegelbedrijf steelt privégedachten van mensen!

Elle écrivit dans le journal : « Une entreprise de miroirs magiques vole les pensées privées des gens !

Ze verkopen geheimen aan politici!"

Ils vendent des secrets aux politiciens ! »

Mensen over de hele wereld werden heel boos.

Les gens du monde entier sont devenus très en colère.

Ze voelden zich verraden door hun magische spiegels.

Ils se sentaient trahis par leurs miroirs magiques.

Maria gooide een doek over haar spiegel en stopte met ertegen praten.

Maria jeta un tissu sur son miroir et cessa de lui parler.

Miljoenen andere mensen deden hetzelfde.

Des millions d'autres personnes firent de même.

De regering riep meneer Harvest voor de rechter.

Le gouvernement a assigné M. Harvest en justice.

"U heeft de privégegevens van mensen gebruikt zonder toestemming," zei de rechter.

« Vous avez pris les informations privées des gens sans autorisation », a déclaré le juge.

"U moet een boete van een miljard dollar betalen."

« Vous devez payer une amende d'un milliard de dollars. »

Data Collectors Inc. moest veel kantoren sluiten.

Data Collectors Inc. a dû fermer de nombreux bureaux.

Veel werknemers verloren hun baan.

De nombreux employés ont perdu leur emploi.

De heer Harvest moest urenlang moeilijke vragen beantwoorden van boze volksvertegenwoordigers.

M. Harvest a dû répondre à des questions difficiles de la part de législateurs en colère pendant de nombreuses heures.

Maria leerde een belangrijke les.

Maria a appris une leçon importante.

Ze kocht een gewone spiegel die niet kon praten of dingen onthouden.

Elle acheta un miroir ordinaire qui ne pouvait ni parler ni se souvenir de quoi que ce soit.

Als ze haar gedachten wilde delen, belde ze in plaats daarvan haar echte vrienden.

Quand elle voulait partager ses pensées, elle appelait plutôt ses vrais amis.

De magische spiegels werden minder populair.

Les miroirs magiques devinrent moins populaires.

Mensen begonnen privacyovereenkomsten zorgvuldiger te lezen.

Les gens ont commencé à lire les conditions de confidentialité plus attentivement.

Ze stelden vragen zoals "Wie kan mijn informatie zien?"

Ils ont posé des questions comme « Qui peut voir mes informations ? »

en "Hoe gaan bedrijven mijn gegevens gebruiken?"

et « Comment les entreprises vont-elles utiliser mes données ? »

Sommige mensen gebruiken vandaag de dag nog steeds toverspiegels, maar ze zijn voorzichtiger met welke geheimen ze delen.

Certaines personnes utilisent encore des miroirs magiques aujourd'hui, mais elles font plus attention aux secrets qu'elles partagent.

Ze leerden dat niet alle magie goede magie is, en dat sommige spiegels misschien te goed opletten.

Ils ont appris que toute magie n'est pas bonne, et que certains miroirs pourraient observer de trop près.