Un joven trabajaba como pastor.

A young boy worked as a shepherd.

Cuidaba ovejas en las colinas cerca de su pueblo.

He watched sheep in the hills near his village.

El muchacho se sentía aburrido.

The boy felt bored.

Quería divertirse.

He wanted some fun.

Así que gritó,

So he shouted,

¡Lobo!

"Wolf!"

"¡Lobo!"

"Wolf!"

"¡Viene un lobo!"

"A wolf is coming!"

Los aldeanos lo oyeron.

The villagers heard him.

Corrieron colina arriba con palos.

They ran up the hill with sticks.

Querían ayudar al muchacho y salvar las ovejas.

They wanted to help the boy and save the sheep.

Pero no había lobo.

But there was no wolf.

El muchacho se rió.

The boy laughed.

"Solo estaba jugando,"

"I was just playing,"

dijo.

he said.

Los aldeanos estaban furiosos.

The villagers were angry.

Regresaron al pueblo.

They went back to the village.

Al día siguiente, el muchacho se sintió aburrido otra vez.

The next day, the boy felt bored again.

Gritó,

He shouted,

¡Lobo!

"Wolf!"

"¡Lobo!"

"Wolf!"

"¡Ayúdame!"

"Help me!"

Una vez más, los aldeanos corrieron colina arriba.

Again, the villagers ran up the hill.

Una vez más, no había lobo.

Again, there was no wolf.

El niño solo estaba jugando.

The boy was just playing.

Los aldeanos estaban muy enojados.

The villagers were very angry.

Se fueron a casa.

They went home.

Al tercer día, llegó un lobo de verdad.

On the third day, a real wolf came.

El lobo quería comerse las ovejas.

The wolf wanted to eat the sheep.

El niño tenía miedo.

The boy was scared.

Gritó,

He shouted,

¡Lobo!

"Wolf!"

"¡Lobo!"

"Wolf!"

"¡Por favor, ayúdame!"

"Please help me!"

"¡Esta vez es real!"

"This time it's real!"

Pero los aldeanos no vinieron.

But the villagers did not come.

Pensaron que el muchacho estaba jugando otra vez.

They thought the boy was playing again.

El lobo se comió muchas ovejas.

The wolf ate many sheep.

El niño lloró, pero nadie lo ayudó.

The boy cried, but no one helped him.