Der Berg, der Geheimnisse hütet
De Berg Die Geheimen Bewaart
Als Maya eine seltsame Karte in den alten Büchern ihrer Großmutter findet, führt sie diese zu einem Berg mit geheimnisvollen Geheimnissen. Wird sie mutig genug sein, um herauszufinden, was der Berg verbirgt?
George Mallory liebte Berge mehr als alles andere.
George Mallory hield meer van bergen dan van wat ook.
Er war ein starker Kletterer aus England.
Hij was een sterke klimmer uit Engeland.
Jeden Tag träumte er davon, Berggipfel zu erreichen.
Elke dag droomde hij ervan om bergtopppen te bereiken.
1921 hörte George vom Mount Everest.
In 1921 hoorde George over de Mount Everest.
Dieser Berg war der höchste der Welt.
Deze berg was de hoogste ter wereld.
Niemand war jemals bis zum Gipfel geklettert.
Niemand had ooit de top bereikt.
George wollte der Erste sein.
George wilde de eerste persoon zijn.
George reiste mit seinem Kletterteam nach Nepal.
George reisde naar Nepal met zijn klimteam.
Die Reise dauerte viele Wochen mit dem Schiff und der Bahn.
De reis duurde vele weken per schip en trein.
Schließlich sahen sie den Mount Everest in die Wolken aufragen.
Eindelijk zagen ze de Mount Everest oprizen in de wolken.
Der Berg sah aus wie ein riesiges schlafendes Ungeheuer.
De berg zag eruit als een reusachtig slapend monster.
Schnee bedeckte jeden Teil seines felsigen Gesichts.
Sneeuw bedekte elk deel van zijn rotsachtige gezicht.
Starke Winde wehten Eis und Schnee überallhin.
Sterke winden bliezen ijs en sneeuw overal rond.
George fühlte sich gleichzeitig aufgeregt und verängstigt.
George voelde zich tegelijkertijd opgewonden en bang.
George versuchte zweimal, den Everest zu besteigen.
George probeerde twee keer de Mount Everest te beklimmen.
Beide Male besiegte ihn der Berg.
Beide keren versloeg de berg hem.
Das Wetter war zu kalt und gefährlich.
Het weer was te koud en gevaarlijk.
Sein Team musste umkehren, bevor es den Gipfel erreichte.
Zijn team moest omkeren voordat ze de top bereikten.
1924 kehrte George wieder zum Mount Everest zurück.
In 1924 keerde George terug naar de Mount Everest.
Diesmal brachte er seinen Freund Sandy Irvine mit.
Deze keer nam hij zijn vriend Sandy Irvine mee.
Sandy war jung, aber sehr stark.
Sandy was jong maar heel sterk.
Gemeinsam planten sie, den Berg zu bezwingen.
Samen planden ze de berg te veroveren.
Der Aufstieg begann gut am Morgen.
De klim begon goed in de ochtend.
George und Sandy stiegen langsam den Berg hinauf.
George en Sandy gingen langzaam de berg op.
Sie trugen schwere Rucksäcke mit Essen und Ausrüstung.
Ze droegen zware rugzakken met voedsel en uitrusting.
Mit jedem Schritt nach oben wurde die Luft dünner.
De lucht werd dunner met elke stap omhoog.
Andere Bergsteiger beobachteten sie durch spezielle Brillen.
Andere klimmers keken naar hen door speciale brillen.
George und Sandy sahen aus wie winzige schwarze Punkte.
George en Sandy zagen eruit als kleine zwarte stipjes.
Sie bewegten sich höher und höher auf dem weißen Berg.
Ze bewogen steeds hoger op de witte berg.
Dann bedeckten dicke Wolken den Berg vollständig.
Toen bedekten dikke wolken de berg volledig.
Die Beobachter konnten George und Sandy nicht mehr sehen.
De wachters konden George en Sandy niet meer zien.
Stunden vergingen, aber die Wolken blieben dicht und dunkel.
Uren gingen voorbij, maar de wolken bleven dik en donker.
Am nächsten Morgen verschwanden die Wolken endlich.
De volgende ochtend verdwenen de wolken eindelijk.
Die anderen Kletterer suchten nach George und Sandy.
De andere klimmers zochten naar George en Sandy.
Sie durchsuchten den Berg sorgfältig mit ihren Ferngläsern.
Ze doorzochten de berg zorgvuldig met hun verrekijkers.
Aber George und Sandy waren nirgendwo zu finden.
Maar George en Sandy waren nergens te vinden.
Tage vergingen, ohne dass es ein Zeichen von den beiden Bergsteigern gab.
Dagen gingen voorbij zonder enig teken van de twee klimmers.
Das Rettungsteam durchsuchte die unteren Bereiche des Berges.
Het reddingsteam doorzocht de lagere delen van de berg.
Sie fanden einige ihrer Ausrüstungsgegenstände verstreut herum.
Ze vonden wat van hun uitrusting verspreid liggen.
Aber George und Sandy selbst fanden sie nie.
Maar George en Sandy zelf hebben ze nooit gevonden.
Niemand wusste, was mit den mutigen Bergsteigern passiert war.
Niemand wist wat er met de dappere klimmers was gebeurd.
Erreichten sie die Spitze des Mount Everest?
Hebben ze de top van de Mount Everest bereikt?
Sind sie beim Versuch, danach wieder hinunterzuklettern, gestorben?
Zijn ze gestorven tijdens de afdaling?
Der Berg hielt ihr Geheimnis im Eis verborgen.
De berg hield hun geheim verborgen in het ijs.
Viele Jahre später fanden andere Bergsteiger Georges Leiche.
Vele jaren later vonden andere klimmers George's lichaam.
Es war für immer an der Bergflanke eingefroren.
Het was voor altijd bevroren op de bergwand.
Aber sie fanden Sandy oder ihre Kamera nie.
Maar ze hebben Sandy of hun camera nooit gevonden.
Die Kamera könnte zeigen, ob sie den Gipfel erreicht haben.
De camera zou kunnen laten zien of ze de top hebben bereikt.
Heute fragen sich die Menschen immer noch, was mit George und Sandy geschehen ist.
Tegenwoordig vragen mensen zich nog steeds af wat er met George en Sandy is gebeurd.
Wurden sie die ersten Menschen auf dem Gipfel?
Werden zij de eerste mensen op de top?
Oder hat der Berg sie kurz davor gestoppt?
Of werd hun tocht door de berg vlak daarvoor gestopt?
Der Mount Everest hütet dieses Geheimnis noch immer.
De Mount Everest houdt dit mysterie nog altijd verborgen.
George Mallory wurde in der ganzen Welt berühmt.
George Mallory werd wereldberoemd.
Die Menschen erinnern sich an seinen mutigen Geist und seine großen Träume.
Mensen herinneren zich zijn moed en grote dromen.
Seine Geschichte zeigt, dass manche Geheimnisse nie gelöst werden.
Zijn verhaal laat zien dat sommige mysteries nooit worden opgelost.
Aber das Abenteuer und der Mut bleiben immer wichtig.
Maar het avontuur en de moed blijven altijd belangrijk.
Der Berg wartet schweigend darauf, dass jemand die Wahrheit findet.
De berg wacht stilletjes tot iemand de waarheid vindt.