De Geheime Insectendetective

Maya was een computerdetective.

Maya war eine Computer-Detektivin.

Ze werkte bij een groot bedrijf dat TechSafe heette.

Sie arbeitete bei einem großen Unternehmen namens TechSafe.

Elke dag zocht ze naar kwaadaardige computerprogramma's die de informatie van mensen konden schaden.

Jeden Tag suchte sie nach gefährlichen Computerfehlern, die den Daten der Menschen schaden könnten.

Op een ochtend kwam Maya vroeg naar haar werk.

Eines Morgens kam Maya früh zur Arbeit.

Het kantoor was stil en donker.

Das Büro war still und dunkel.

Ze zette haar computer aan en zag iets vreemds.

Sie schaltete ihren Computer ein und sah etwas Seltsames.

Er stond een geheime boodschap op haar scherm.

Auf ihrem Bildschirm war eine geheime Nachricht.

"Maya," zei het bericht, "ik ben Oracle.

„Maya", stand in der Nachricht, „ich bin Oracle.

Ik weet van een gevaarlijke computerbug.

Ich weiß von einem gefährlichen Computerfehler.

Ontmoet me om twaalf uur in het oude café aan Pine Street.

Triff mich um zwölf Uhr in dem alten Café in der Pine Street.

Kom alleen.

Komm allein.

Maya voelde zich bang maar nieuwsgierig.

Maya fühlte sich ängstlich, aber neugierig.

Oracle was beroemd onder computerdetectives.

Oracle war berühmt unter Computer-Detektiven.

Niemand wist wie Oracle werkelijk was, maar Oracle vond altijd de gevaarlijkste computerproblemen.

Niemand wusste, wer Oracle wirklich war, aber Oracle fand immer die gefährlichsten Computerprobleme.

Om twaalf uur liep Maya naar het oude koffiehuis.

Um die Mittagszeit ging Maya zu dem alten Café.

Het was klein en rook naar oude boeken en koffiebonen.

Es war klein und roch nach alten Büchern und Kaffeebohnen.

In de hoek zat een vrouw met kort grijs haar en een dikke bril.

In der Ecke saß eine Frau mit kurzen grauen Haaren und einer dicken Brille.

De vrouw zwaaide naar Maya.

Die Frau winkte Maya zu.

"Ben jij Oracle?"

"Bist du Oracle?"

vroeg Maya zachtjes.

fragte Maya leise.

"Ja," zei de vrouw.

"Ja", sagte die Frau.

"Mijn echte naam is dr. Sarah Chen.

„Mein richtiger Name ist Dr. Sarah Chen.

Ik werkte vroeger voor jullie bedrijf, TechSafe.

Ich habe früher für Ihr Unternehmen gearbeitet, TechSafe.

Maar ik ben weggegaan omdat ik iets vreselijks ontdekte.

Aber ich bin gegangen, weil ich etwas Schreckliches entdeckt habe.

Dr. Chen opende haar laptop.

Dr. Chen öffnete ihren Laptop.

"Kijk hier eens naar," zei ze.

"Schauen Sie sich das an", sagte sie.

"Er zit een computerbug in TechSafe's hoofdprogramma.

"Es gibt einen Computerfehler in TechSafes Hauptprogramm."

Deze bug kan ervoor zorgen dat criminelen geld van banken kunnen stelen.

Dieser Fehler kann es Kriminellen ermöglichen, Geld von Banken zu stehlen.

Het kan ook persoonlijke informatie van miljoenen mensen stelen.

Es kann auch persönliche Informationen von Millionen von Menschen stehlen.

Maya keek naar het computerscherm.

Maya blickte auf den Computerbildschirm.

Ze zag regels computercode met overal rode waarschuwingen.

Sie sah Zeilen von Computercode mit roten Warnungen überall.

"Dit ziet er heel gevaarlijk uit," zei Maya.

"Das sieht sehr gefährlich aus", sagte Maya.

"Waarom ga je niet naar de politie?"

"Warum sagst du es nicht der Polizei?"

Dr. Chen keek verdrietig.

Dr. Chen sah traurig aus.

"Ik heb zes maanden geleden geprobeerd de baas bij TechSafe over deze bug te vertellen."

"Ich habe vor sechs Monaten versucht, dem Chef bei TechSafe von diesem Fehler zu erzählen."

Maar hij zei dat ik het geheim moest houden.

Aber er sagte, ich solle es geheim halten.

Hij was bang dat als mensen van de bug zouden weten, ze zouden stoppen met het kopen van TechSafe-producten.

Er hatte Angst, dass die Leute aufhören würden, TechSafe-Produkte zu kaufen, wenn sie von dem Fehler erfahren würden.

Dus hij zei tegen me dat ik mijn mond moest houden.

Also sagte er mir, ich solle still bleiben.

Dat is verschrikkelijk!

Das ist ja schrecklich!

zei Maya.

sagte Maya.

"Mensen moeten weten welke insecten gevaarlijk zijn, zodat ze zichzelf kunnen beschermen."

"Die Leute müssen über gefährliche Insekten Bescheid wissen, damit sie sich schützen können."

"Precies," zei dr. Chen.

„Genau", sagte Dr. Chen.

"Daarom ben ik Oracle geworden.

Deshalb bin ich Oracle geworden.

Ik besloot om computerdetectives zoals jij te vertellen over gevaarlijke problemen die bedrijven willen verbergen.

Ich beschloss, Computerdetektiven wie dir von gefährlichen Problemen zu erzählen, die Unternehmen verheimlichen wollen.

Maya voelde zich boos en verward.

Maya fühlte sich wütend und verwirrt.

Ze werkte voor TechSafe, maar nu wist ze dat haar bedrijf iets gevaarlijks voor de mensen verborgen hield.

Sie arbeitete für TechSafe, aber jetzt wusste sie, dass ihr Unternehmen etwas Gefährliches vor den Menschen verbarg.

"Wat moet ik doen?"

"Was soll ich nur tun?"

vroeg Maya.

fragte Maya.

"Je hebt twee keuzes," zei dr. Chen.

„Sie haben zwei Möglichkeiten", sagte Dr. Chen.

"Je kunt doen alsof je deze informatie nooit hebt gezien en je baan houden.

"Sie können so tun, als hätten Sie diese Informationen nie gesehen und Ihren Job behalten.

Of je kunt me helpen de wereld te vertellen over deze gevaarlijke bug.

Oder Sie können mir dabei helfen, die Welt über diesen gefährlichen Fehler zu informieren.

Maya dacht er lang over na.

Maya dachte lange nach.

Ze herinnerde zich waarom ze computerdetective was geworden.

Sie erinnerte sich daran, warum sie Computerdetektivin geworden war.

Ze wilde mensen helpen om veilig te blijven wanneer ze computers gebruikten.

Sie wollte Menschen dabei helfen, sicher zu bleiben, wenn sie Computer benutzten.

"Ik wil je helpen," zei Maya.

"Ich möchte dir helfen", sagte Maya.

"Maar hoe kunnen we het mensen vertellen zonder in de problemen te komen?"

"Aber wie können wir es den Leuten sagen, ohne Ärger zu bekommen?"

Dr. Chen glimlachte.

Dr. Chen lächelte.

"Ik ken een krantenverslaggever die over computerproblemen schrijft.

"Ich kenne einen Zeitungsreporter, der über Computerprobleme schreibt."

Zij zal ons helpen het verhaal veilig te vertellen.

Sie wird uns dabei helfen, die Geschichte sicher zu erzählen.

De week daarop publiceerde de krant een groot artikel over TechSafe's gevaarlijke computerbug.

In der folgenden Woche veröffentlichte die Zeitung einen großen Artikel über TechSafes gefährlichen Computerfehler.

De mensen waren boos dat het bedrijf deze informatie had achtergehouden.

Die Leute waren wütend, dass das Unternehmen diese Informationen verheimlicht hatte.

TechSafe moest de bug snel repareren en excuses aanbieden aan iedereen.

TechSafe musste den Fehler schnell beheben und sich bei allen entschuldigen.

Maya verloor haar baan bij TechSafe, maar ze voelde zich goed.

Maya verlor ihren Job bei TechSafe, aber sie fühlte sich gut dabei.

Ze had miljoenen mensen geholpen beschermen tegen computercriminelen.

Sie hatte dazu beigetragen, Millionen von Menschen vor Computerkriminellen zu schützen.