De Berg Die Geheimen Bewaart

George Mallory hield meer van bergen dan van wat ook.

George Mallory aimait les montagnes plus que tout au monde.

Hij was een sterke klimmer uit Engeland.

C'était un grimpeur expérimenté d'Angleterre.

Elke dag droomde hij ervan om bergtopppen te bereiken.

Chaque jour, il rêvait d'atteindre les sommets des montagnes.

In 1921 hoorde George over de Mount Everest.

En 1921, George entendit parler du mont Everest.

Deze berg was de hoogste ter wereld.

Cette montagne était la plus haute du monde.

Niemand had ooit de top bereikt.

Aucune personne n'avait jamais gravi son sommet.

George wilde de eerste persoon zijn.

George voulait être la première personne.

George reisde naar Nepal met zijn klimteam.

George s'est rendu au Népal avec son équipe d'escalade.

De reis duurde vele weken per schip en trein.

Le voyage a duré plusieurs semaines en bateau et en train.

Eindelijk zagen ze de Mount Everest oprizen in de wolken.

Finalement, ils virent le mont Everest s'élever dans les nuages.

De berg zag eruit als een reusachtig slapend monster.

La montagne ressemblait à un monstre géant endormi.

Sneeuw bedekte elk deel van zijn rotsachtige gezicht.

La neige recouvrait chaque partie de sa face rocheuse.

Sterke winden bliezen ijs en sneeuw overal rond.

Des vents violents soufflaient la glace et la neige partout.

George voelde zich tegelijkertijd opgewonden en bang.

George se sentait à la fois excité et effrayé.

George probeerde twee keer de Mount Everest te beklimmen.

George a essayé d'escalader l'Everest deux fois.

Beide keren versloeg de berg hem.

Les deux fois, la montagne l'a vaincu.

Het weer was te koud en gevaarlijk.

Le temps était trop froid et dangereux.

Zijn team moest omkeren voordat ze de top bereikten.

Son équipe a dû faire demi-tour avant d'atteindre le sommet.

In 1924 keerde George terug naar de Mount Everest.

En 1924, George retourna une nouvelle fois au mont Everest.

Deze keer nam hij zijn vriend Sandy Irvine mee.

Cette fois, il emmena son ami Sandy Irvine.

Sandy was jong maar heel sterk.

Sandy était jeune mais très fort.

Samen planden ze de berg te veroveren.

Ensemble, ils avaient prévu de conquérir la montagne.

De klim begon goed in de ochtend.

L'ascension a bien commencé le matin.

George en Sandy gingen langzaam de berg op.

George et Sandy montèrent lentement la montagne.

Ze droegen zware rugzakken met voedsel en uitrusting.

Ils portaient de lourds sacs à dos avec de la nourriture et du matériel.

De lucht werd dunner met elke stap omhoog.

L'air se raréfiait à chaque pas vers le sommet.

Andere klimmers keken naar hen door speciale brillen.

D'autres grimpeurs les observaient avec des jumelles.

George en Sandy zagen eruit als kleine zwarte stipjes.

George et Sandy ressemblaient à de minuscules points noirs.

Ze bewogen steeds hoger op de witte berg.

Ils montaient de plus en plus haut sur la montagne blanche.

Toen bedekten dikke wolken de berg volledig.

Puis, d'épais nuages recouvrirent complètement la montagne.

De wachters konden George en Sandy niet meer zien.

Les observateurs ne pouvaient plus voir George et Sandy.

Uren gingen voorbij, maar de wolken bleven dik en donker.

Des heures passèrent, mais les nuages restèrent épais et sombres.

De volgende ochtend verdwenen de wolken eindelijk.

Le lendemain matin, les nuages ont enfin disparu.

De andere klimmers zochten naar George en Sandy.

Les autres grimpeurs cherchèrent George et Sandy.

Ze doorzochten de berg zorgvuldig met hun verrekijkers.

Ils ont fouillé la montagne avec leurs jumelles avec attention.

Maar George en Sandy waren nergens te vinden.

Mais George et Sandy étaient introuvables.

Dagen gingen voorbij zonder enig teken van de twee klimmers.

Des jours passèrent sans aucun signe des deux alpinistes.

Het reddingsteam doorzocht de lagere delen van de berg.

L'équipe de secours fouilla les parties basses de la montagne.

Ze vonden wat van hun uitrusting verspreid liggen.

Ils ont trouvé une partie de leur équipement éparpillé dans les environs.

Maar George en Sandy zelf hebben ze nooit gevonden.

Mais ils n'ont jamais retrouvé George et Sandy eux-mêmes.

Niemand wist wat er met de dappere klimmers was gebeurd.

Personne ne savait ce qui était arrivé aux courageux alpinistes.

Hebben ze de top van de Mount Everest bereikt?

Ont-ils atteint le sommet du mont Everest ?

Zijn ze gestorven tijdens de afdaling?

Sont-ils morts en essayant de redescendre après ?

De berg hield hun geheim verborgen in het ijs.

La montagne a gardé leur secret caché dans la glace.

Vele jaren later vonden andere klimmers George's lichaam.

Plusieurs années plus tard, d'autres alpinistes trouvèrent le corps de George.

Het was voor altijd bevroren op de bergwand.

Il était gelé à flanc de montagne pour l'éternité.

Maar ze hebben Sandy of hun camera nooit gevonden.

Mais ils n'ont jamais retrouvé Sandy ni leur appareil photo.

De camera zou kunnen laten zien of ze de top hebben bereikt.

L'appareil photo pourrait montrer s'ils ont atteint le sommet.

Tegenwoordig vragen mensen zich nog steeds af wat er met George en Sandy is gebeurd.

Aujourd'hui, les gens se demandent encore ce qui est arrivé à George et Sandy.

Werden zij de eerste mensen op de top?

Sont-ils devenus les premiers à atteindre le sommet ?

Of werd hun tocht door de berg vlak daarvoor gestopt?

Ou est-ce que la montagne les a arrêtés juste avant ?

De Mount Everest houdt dit mysterie nog altijd verborgen.

Le mont Everest garde encore ce mystère secret.

George Mallory werd wereldberoemd.

George Mallory devint célèbre dans le monde entier.

Mensen herinneren zich zijn moed en grote dromen.

Les gens se souviennent de son esprit courageux et de ses grands rêves.

Zijn verhaal laat zien dat sommige mysteries nooit worden opgelost.

Son histoire montre que certains mystères ne sont jamais résolus.

Maar het avontuur en de moed blijven altijd belangrijk.

Mais l'aventure et le courage restent toujours importants.

De berg wacht stilletjes tot iemand de waarheid vindt.

La montagne attend silencieusement que quelqu'un découvre la vérité.