¡Hola!

Hello!

Soy Roble. Tengo 500 años.

I am Oak Tree. I am 500 years old.

Veo todo en este bosque.

I see everything in this forest.

Déjame contarte sobre la semana pasada.

Let me tell you about last week.

Una niña corrió hacia mi bosque.

A young girl ran into my forest.

Estaba llorando.

She was crying.

Los hombres malvados se llevaron a su familia.

Bad men took her family away.

Estaba sola y asustada.

She was alone and scared.

¡Ayúdame!

"Help me!"

gritó ella.

she cried.

Pero solo yo la escuché.

But only I heard her.

Le dejé caer mi bellota más grande en la cabeza.

I dropped my biggest acorn on her head.

¡PLAF!

BONK!

¡Ay!

"Ouch!"

dijo ella.

she said.

Ella me miró hacia arriba. Moví mis ramas.

She looked up at me. I moved my branches.

Izquierda, derecha, izquierda, derecha.

Left, right, left, right.

Como bailando.

Like dancing.

"¿Estás... hablándome a mí?"

"Are you... talking to me?"

preguntó ella.

she asked.

Dejé caer más bellotas.

I dropped more acorns.

Pero estas bellotas eran especiales.

But these acorns were special.

¡Eran doradas!

They were golden!

La niña las recogió.

The girl picked them up.

¡Guau!

"Wow!"

"¡Gracias, árbol!"

"Thank you, tree!"

Señalé con mi rama hacia una pequeña casa.

I pointed my branch to a small house.

Allí vivía una anciana.

An old woman lived there.

Era bondadosa pero muy solitaria.

She was kind but very lonely.

La niña caminó hacia la casa.

The girl walked to the house.

La anciana abrió la puerta.

The old woman opened the door.

¡Dios mío!

"Oh my!"

"¡Un niño!"

"A child!"

"¡Entra, entra!"

"Come in, come in!"

La niña le mostró las bellotas doradas.

The girl showed her the golden acorns.

¡Un árbol me dio estas!

"A tree gave these to me!"

La anciana sonrió.

The old woman smiled.

Ese árbol es mágico.

"That tree is magic."

Solo ayuda a las personas buenas.

"It only helps good people."

La niña vivía con la anciana.

The girl lived with the old woman.

Se convirtieron en familia.

They became family.

Todos los días me visitaban.

Every day, they visited me.

Me traían agua cuando hacía calor.

They brought me water when it was hot.

Me cantaron cuando hacía frío.

They sang to me when it was cold.

¿Las bellotas doradas?

The golden acorns?

Compraron una granja.

They bought a farm.

Ahora cultivan verduras y flores.

Now they grow vegetables and flowers.

Todavía estoy aquí.

I am still here.

Sigo observando.

I am still watching.

Sigo ayudando a la gente buena.

I am still helping good people.

A veces estar solo no es tan malo.

Sometimes being alone is not so bad.

Puedes ayudar a otros a encontrar a su familia.

You can help others find their family.