Ik ben de eigenaar van de toverstafwinkel.

I am the magic wand shop owner.

Laat me je vertellen over drie vreemde broers die naar mijn winkel kwamen.

Let me tell you about three strange brothers who came to my shop.

De eerste broer was zeer boos.

The first brother was very angry.

"Ik wil de sterkste toverstaf!"

"I want the strongest wand!"

zei hij.

he said.

"Ik wil elke gevecht winnen!"

"I want to win every fight!"

Ik gaf hem de Zegevlier.

I gave him the Elder Wand.

Hij was zeer krachtig.

It was very powerful.

Hij vertrok gelukkig.

He left happy.

De tweede broer was erg verdrietig.

The second brother was very sad.

"Mijn vriendin is gestorven,"

"My girlfriend died,"

zei hij.

he said.

"Ik wil haar terug."

"I want her back."

Ik gaf hem de Steen der Wederopstanding.

I gave him the Resurrection Stone.

"Dit zal de doden terugbrengen,"

"This will bring back the dead,"

zei ik tegen hem.

I told him.

Hij glimlachte en vertrok.

He smiled and left.

De derde broer was anders.

The third brother was different.

Hij was stil.

He was quiet.

"Ik wil me verstoppen,"

"I want to hide,"

zei hij.

he said.

"Ik wil niet dat de Dood mij vindt."

"I don't want Death to find me."

Ik gaf hem mijn Onzichtbaarheidsmantel.

I gave him my Invisibility Cloak.

Hij deed hem aan en verdween.

He put it on and disappeared.

Er gingen jaren voorbij.

Years passed.

De eerste broer gebruikte zijn toverstaf om tegen iedereen te vechten.

The first brother used his wand to fight everyone.

Maar op een nacht vermoordde iemand hem en nam zijn toverstaf.

But one night, someone killed him and took his wand.

Ik was niet verrast.

I was not surprised.

De tweede broer gebruikte zijn steen.

The second brother used his stone.

Zijn vriendin kwam terug, maar ze was als een spook.

His girlfriend came back, but she was like a ghost.

Ze was niet gelukkig.

She was not happy.

Ze was koud en bedroefd.

She was cold and sad.

De broer kon niet zo leven.

The brother could not live like this.

Hij doodde zichzelf om bij haar te zijn.

He killed himself to be with her.

Arme man.

Poor man.

De derde broer was slim.

The third brother was smart.

Hij gebruikte de mantel om zich vele jaren te verbergen.

He used the cloak to hide for many years.

Hij leidde een lang, gelukkig leven.

He lived a long, happy life.

Toen hij heel oud was, gaf hij de mantel aan zijn zoon.

When he was very old, he gave the cloak to his son.

Toen deed hij de mantel af en ging met de Dood mee als een oude vriend.

Then he took off the cloak and went with Death like an old friend.

Ik heb nog steeds mijn winkel.

I still have my shop.

Ik verkoop nog steeds toverstokken.

I still sell magic wands.

Maar nu ben ik voorzichtiger.

But now I am more careful.

Ik vraag mensen:

I ask people:

"Wil je macht?"

"Do you want power?"

"Of wil je wijsheid?"

"Or do you want wisdom?"

De meeste mensen kiezen nog steeds voor macht.

Most people still choose power.

De mens leert nooit.

Humans never learn.