Soy una col mágica.

I am a magic cabbage.

Crezco en un jardín especial.

I grow in a special garden.

Un día, un joven llega a mi jardín.

One day, a young man comes to my garden.

Tiene mucha hambre.

He is very hungry.

Él me recoge y se come mis hojas.

He picks me and eats my leaves.

¡Oh no!

Oh no!

Tengo magia dentro de mí. El joven comienza a transformarse.

I have magic inside me. The young man starts to change.

Sus orejas se alargan.

His ears grow long.

Su nariz se vuelve grande.

His nose gets big.

¡Ahora parece un burro!

He looks like a donkey now!

Se aleja corriendo asustado.

He runs away scared.

Me siento mal.

I feel bad.

No quería lastimarlo.

I did not want to hurt him.

Pero esta es mi magia.

But this is my magic.

Cualquiera que me coma se convierte en burro.

Anyone who eats me becomes a donkey.

Al día siguiente, el joven regresa.

The next day, the young man comes back.

Trae consigo a una anciana sabia.

He brings a wise old woman with him.

Ella conoce sobre plantas mágicas.

She knows about magic plants.

"Por favor, ayúdame,"

"Please help me,"

dice el hombre-burro.

says the donkey-man.

"Quiero volver a ser humano."

"I want to be human again."

La anciana me mira.

The old woman looks at me.

Recoge mis hojas doradas especiales.

She picks my special golden leaves.

Estas hojas son diferentes.

These leaves are different.

Pueden reparar mi magia dañada.

They can fix my bad magic.

Ella hace sopa con mis hojas doradas.

She makes soup with my golden leaves.

El hombre-burro la bebe.

The donkey-man drinks it.

Lentamente, sus orejas se vuelven pequeñas.

Slowly, his ears get small.

Su nariz se normaliza.

His nose gets normal.

¡Vuelve a ser humano!

He becomes human again!

"Gracias,"

"Thank you,"

le dice a la anciana.

he says to the old woman.

Entonces me mira.

Then he looks at me.

Lamento haber tomado tus hojas sin pedirte permiso.

"I am sorry I took your leaves without asking."

Ahora soy feliz.

Now I am happy.

La anciana me planta en un nuevo jardín.

The old woman plants me in a new garden.

Ella le cuenta a la gente sobre mis dos tipos de magia.

She tells people about my two kinds of magic.

Mis hojas verdes hacen burros.

My green leaves make donkeys.

Mis hojas doradas hacen humanos.

My golden leaves make humans.

La gente viene a visitarme.

People come to visit me.

Son cuidadosos.

They are careful.

Solo toman lo que necesitan.

They only take what they need.

Siempre dicen por favor y gracias.

They always say please and thank you.

Me gusta mi nueva vida.

I like my new life.

Ayudo a la gente, pero también me respetan.

I help people, but they respect me too.

La magia debe compartirse con bondad.

Magic should be shared with kindness.