*Bip bip!

*Beep beep!

*Beep beep! Esta é a Rede de Notícias Robô!* Três jovens robôs querem aprender com o Mestre Conserta-Tudo.

This is Robot News Network!* Three young robots want to learn from Master Fix-It.

Ele é o melhor robô de reparo da cidade.

He is the best repair robot in the city.

"Eu ensinarei apenas um de vocês,"

"I will teach only one of you,"

diz Mestre Conserta-Tudo.

says Master Fix-It.

"Primeiro você deve passar no meu teste."

"You must pass my test first."

Ele dá a cada robô um carrinho de brinquedo quebrado.

He gives each robot a broken toy car.

Conserte isto.

"Fix this."

"Volte amanhã."

"Come back tomorrow."

O Robô Um trabalha muito rapidamente.

Robot One works very fast.

Ele usa super cola em todos os lugares.

He uses super glue everywhere.

O carro parece bagunçado, mas funciona.

The car looks messy but it moves.

O Robô Dois trabalha muito devagar.

Robot Two works very slow.

Ela lê muitos livros.

She reads many books.

Ela desmonta o carro peça por peça.

She takes the car apart piece by piece.

Ela o monta de volta perfeitamente.

She puts it back together perfectly.

O Robô Três faz algo diferente.

Robot Three does something different.

Ele fala com o carrinho de brinquedo.

He talks to the toy car.

O que dói?

"What hurts?"

ele pergunta.

he asks.

O carro lhe conta sobre um pequeno fio solto.

The car tells him about a tiny loose wire.

O Robô Três conserta apenas esse fio.

Robot Three fixes just that wire.

No dia seguinte, os três robôs retornam.

The next day, all three robots return.

Mestre Conserta-Tudo testa os carros.

Master Fix-It tests the cars.

Robô Um

Robot One

O carro do Robô Um quebra novamente em cinco minutos.

's car breaks again in five minutes.'

Robô Dois

'Robot Two'

O carro do robô funciona perfeitamente, mas demorou muito para ser consertado.

s car works perfectly but took too long to fix.

O carro do Robô Três funciona como novo e foi consertado muito rapidamente.

Robot Three's car runs like new and was fixed very quickly.

"Você venceu,"

"You win,"

disse Mestre Conserta-Tudo ao Robô Três.

Master Fix-It tells Robot Three.

"Você ouviu o problema primeiro."

"You listened to the problem first."

"Bons robôs de reparo sempre escutam antes de consertar."

"Good repair robots always listen before they fix."

O Robô Três torna-se o melhor robô de reparo de toda a cidade.

Robot Three becomes the best repair robot in the whole city.

Ele sempre pergunta:

He always asks:

"O que dói?"

"What hurts?"

antes de começar a trabalhar.

before he starts working.

*Esta é a Rede de Notícias Robô, encerrando a transmissão!

*This is Robot News Network, signing off!

*Bip bip!*

Beep beep!*