Los Tres Aprendices
*¡Bip bip!
*Beep beep!
*¡Bip bip! ¡Esta es la Red de Noticias Robot!* Tres robots jóvenes quieren aprender del Maestro Reparatodo.
This is Robot News Network!* Three young robots want to learn from Master Fix-It.
Él es el mejor robot reparador de la ciudad.
He is the best repair robot in the city.
"Solo enseñaré a uno de ustedes,"
"I will teach only one of you,"
dice el Maestro Arreglalotodo.
says Master Fix-It.
"Primero debes pasar mi prueba."
"You must pass my test first."
Le da a cada robot un coche de juguete roto.
He gives each robot a broken toy car.
Arregla esto.
"Fix this."
"Vuelve mañana."
"Come back tomorrow."
El Robot Uno trabaja muy rápido.
Robot One works very fast.
Usa pegamento súper fuerte en todas partes.
He uses super glue everywhere.
El coche se ve desordenado pero se mueve.
The car looks messy but it moves.
El Robot Dos funciona muy lento.
Robot Two works very slow.
Ella lee muchos libros.
She reads many books.
Desarma el coche pieza por pieza.
She takes the car apart piece by piece.
La vuelve a armar perfectamente.
She puts it back together perfectly.
El Robot Tres hace algo diferente.
Robot Three does something different.
Él le habla al carrito de juguete.
He talks to the toy car.
¿Qué te duele?
"What hurts?"
pregunta.
he asks.
El coche le cuenta sobre un pequeño cable suelto.
The car tells him about a tiny loose wire.
Robot Tres arregla precisamente ese cable.
Robot Three fixes just that wire.
Al día siguiente, los tres robots regresan.
The next day, all three robots return.
El Maestro Reparatodo prueba los autos.
Master Fix-It tests the cars.
Robot Uno
Robot One
El coche del Robot Uno se avería otra vez en cinco minutos.
's car breaks again in five minutes.'
Robot Dos
'Robot Two'
El coche del robot funciona perfectamente pero tomó demasiado tiempo repararlo.
s car works perfectly but took too long to fix.
El auto del Robot Tres funciona como nuevo y fue reparado muy rápidamente.
Robot Three's car runs like new and was fixed very quickly.
"Tú ganas,"
"You win,"
le dice el Maestro Reparatodo al Robot Tres.
Master Fix-It tells Robot Three.
"Primero escuchaste el problema."
"You listened to the problem first."
"Los buenos robots de reparación siempre escuchan antes de arreglar."
"Good repair robots always listen before they fix."
Robot Tres se convierte en el mejor robot reparador de toda la ciudad.
Robot Three becomes the best repair robot in the whole city.
Él siempre pregunta:
He always asks:
"¿Qué te duele?"
"What hurts?"
antes de que empiece a trabajar.
before he starts working.
¡Aquí Robot News Network, despidiéndose!
*This is Robot News Network, signing off!
*¡Bip bip!*
Beep beep!*