*Piep piep!

*Beep beep!

Das ist das Roboter-Nachrichten-Netzwerk!* Drei junge Roboter möchten vom Meister Reparatur lernen.

This is Robot News Network!* Three young robots want to learn from Master Fix-It.

Er ist der beste Reparaturroboter der Stadt.

He is the best repair robot in the city.

"Ich werde nur einen von euch unterrichten,"

"I will teach only one of you,"

sagt Meister Reparatur.

says Master Fix-It.

"Du musst zuerst meine Prüfung bestehen."

"You must pass my test first."

Er gibt jedem Roboter ein kaputtes Spielzeugauto.

He gives each robot a broken toy car.

Repariert das.

"Fix this."

"Komm morgen wieder."

"Come back tomorrow."

Roboter Eins arbeitet sehr schnell.

Robot One works very fast.

Er verwendet überall Sekundenkleber.

He uses super glue everywhere.

Das Auto sieht unordentlich aus, aber es fährt.

The car looks messy but it moves.

Roboter Zwei arbeitet sehr langsam.

Robot Two works very slow.

Sie liest viele Bücher.

She reads many books.

Sie nimmt das Auto Stück für Stück auseinander.

She takes the car apart piece by piece.

Sie setzt es wieder perfekt zusammen.

She puts it back together perfectly.

Roboter Drei macht etwas anderes.

Robot Three does something different.

Er spricht mit dem Spielzeugauto.

He talks to the toy car.

Was tut weh?

"What hurts?"

fragt er.

he asks.

Das Auto erzählt ihm von einem winzigen losen Draht.

The car tells him about a tiny loose wire.

Roboter Drei repariert genau diesen Draht.

Robot Three fixes just that wire.

Am nächsten Tag kehren alle drei Roboter zurück.

The next day, all three robots return.

Meister Reparatur testet die Autos.

Master Fix-It tests the cars.

Roboter Eins

Robot One

s Auto geht in fünf Minuten wieder kaputt.

's car breaks again in five minutes.'

Roboter Zwei

'Robot Two'

Das Auto von Roboter Zwei funktioniert perfekt, aber die Reparatur hat zu lange gedauert.

s car works perfectly but took too long to fix.

Roboter Drei's Auto läuft wie neu und wurde sehr schnell repariert.

Robot Three's car runs like new and was fixed very quickly.

"Du gewinnst,"

"You win,"

sagt Meister Reparatur zu Roboter Drei.

Master Fix-It tells Robot Three.

"Du hast dir zuerst das Problem angehört."

"You listened to the problem first."

"Gute Reparaturroboter hören immer zu, bevor sie reparieren."

"Good repair robots always listen before they fix."

Roboter Drei wird der beste Reparaturroboter in der ganzen Stadt.

Robot Three becomes the best repair robot in the whole city.

Er fragt immer:

He always asks:

"Was tut weh?"

"What hurts?"

bevor er anfängt zu arbeiten.

before he starts working.

*Hier ist das Robot News Network, wir verabschieden uns!

*This is Robot News Network, signing off!

*Piep piep!*

Beep beep!*