Een man liep door het bos op een koude winterdag.

A man walked through the forest on a cold winter day.

Hij zag een slang op de grond.

He saw a snake on the ground.

De slang bewoog niet.

The snake was not moving.

Hij zag er zeer koud en ziek uit.

It looked very cold and sick.

De man had medelijden met de slang.

The man felt sorry for the snake.

Hij pakte hem voorzichtig op.

He picked it up gently.

Hij stopte de slang in zijn warme jas.

He put the snake inside his warm coat.

Hij wilde de slang helpen zich beter te voelen.

He wanted to help the snake feel better.

De man liep naar huis met de slang.

The man walked home with the snake.

De slang begon zich warm te voelen.

The snake began to feel warm.

Hij begon weer te bewegen.

It started to move again.

De man was blij dat de slang beter werd.

The man was happy that the snake was getting better.

Toen de man thuiskwam, ging hij bij het vuur zitten.

When the man got home, he sat by the fire.

De slang werd weer heel warm en sterk.

The snake became very warm and strong again.

Plotseling beet de slang de man met zijn scherpe tanden.

Suddenly, the snake bit the man with its sharp teeth.

De beet was vol gif.

The bite was full of poison.

De man viel ter aarde.

The man fell to the ground.

Hij stierf aan het vergif.

He was dying from the poison.

Hij keek naar de slang en zei,

He looked at the snake and said,

"Ik was vriendelijk voor je."

"I was kind to you."

"Ik heb je leven gered."

"I saved your life."

"Waarom heb je me pijn gedaan?"

"Why did you hurt me?"

De slang keek naar de man en zei,

The snake looked at the man and said,

"Je wist dat ik een slang was toen je me oppakte."

"You knew I was a snake when you picked me up."

"Dit is wat slangen doen."

"This is what snakes do."

De man sloot zijn ogen en stierf.

The man closed his eyes and died.

Hij leerde te laat dat sommige wezens nooit veranderen, zelfs wanneer je vriendelijk tegen hen bent.

He learned too late that some creatures never change, even when you are kind to them.