El Perro y Su Reflejo

Un perro encontró un gran pedazo de carne.

A dog found a big piece of meat.

Estaba muy feliz.

He was very happy.

Tomó la carne con la boca y empezó a caminar hacia casa.

He picked up the meat with his mouth and started to go home.

En su camino a casa, el perro tuvo que cruzar un pequeño puente sobre un río.

On his way home, the dog had to cross a small bridge over a river.

Cuando miró hacia abajo al agua, vio a otro perro.

When he looked down into the water, he saw another dog.

Este otro perro también tenía un pedazo de carne en la boca.

This other dog also had a piece of meat in his mouth.

El perro pensó: "¡Ese perro también tiene carne!

The dog thought, "That dog has meat too!

Su carne se ve más grande que la mía.

His meat looks bigger than mine.

¡Quiero su carne!" El perro abrió la boca para ladrarle al otro perro.

I want his meat!" The dog opened his mouth to bark at the other dog.

Quería quitarle la carne al otro perro.

He wanted to take the other dog's meat.

Pero cuando abrió la boca, su propio pedazo de carne cayó al agua.

But when he opened his mouth, his own piece of meat fell into the water.

La carne se hundió en el río.

The meat sank down into the river.

El perro no pudo recuperarla.

The dog could not get it back.

Ahora el perro no tenía carne alguna.

Now the dog had no meat at all.

Estaba muy triste.

He was very sad.

El otro perro en el agua también había desaparecido.

The other dog in the water was gone too.

El perro aprendió que el otro perro era solo su reflejo en el agua.

The dog learned that the other dog was just his reflection in the water.

No había otro perro.

There was no other dog.

No había otro pedazo de carne.

There was no other piece of meat.

El perro se fue a casa con hambre porque quiso demasiado.

The dog went home hungry because he wanted too much.