L'Aigle et le Scarabée

L'Aigle et le Scarabée Un grand aigle volait dans le ciel.

The Eagle and the Beetle A big eagle was flying in the sky.

Il avait très faim.

It was very hungry.

L'aigle aperçut un petit lapin au sol.

The eagle saw a small rabbit on the ground.

Le lapin était très effrayé.

The rabbit was very scared.

« Aidez-moi, s'il vous plaît ! » cria le lapin.

"Please help me!" cried the rabbit.

Un petit scarabée entendit le lapin.

A little beetle heard the rabbit.

Le scarabée était très petit, mais il voulait aider.

The beetle was very small, but it wanted to help.

« Arrête ! » dit le scarabée à l'aigle.

"Stop!" said the beetle to the eagle.

« Ne fais pas de mal à ce lapin ! » L'aigle baissa les yeux vers le minuscule scarabée.

"Do not hurt this rabbit!" The eagle looked down at the tiny beetle.

L'aigle rit.

The eagle laughed.

« Tu es trop petit ! » dit l'aigle.

"You are too small!" said the eagle.

Je suis grand et fort.

"I am big and strong.

Tu ne peux pas m'arrêter ! » L'aigle attrapa le lapin et s'envola.

You cannot stop me!" The eagle caught the rabbit and flew away.

Le scarabée était très en colère.

The beetle was very angry.

Le scarabée avait un plan.

The beetle had a plan.

Il suivit l'aigle jusqu'à son nid.

It followed the eagle to its nest.

L'aigle avait des œufs dans le nid.

The eagle had eggs in the nest.

Quand l'aigle n'était pas là, le scarabée poussa les œufs hors du nid.

When the eagle was not there, the beetle pushed the eggs out of the nest.

Les œufs tombèrent et se brisèrent.

The eggs fell and broke.

L'aigle était très triste.

The eagle was very sad.

Il construisit un nouveau nid et pondit de nouveaux œufs.

It built a new nest and laid new eggs.

Mais le scarabée retrouva le nid.

But the beetle found the nest again.

Le scarabée brisa de nouveau les œufs.

The beetle broke the eggs again.

Cela arriva plusieurs fois.

This happened many times.

L'aigle ne pouvait pas protéger ses œufs.

The eagle could not keep its eggs safe.

Finalement, l'aigle apprit quelque chose d'important.

Finally, the eagle learned something important.

Même les petits animaux peuvent être forts.

Even small animals can be strong.

L'aigle regretta d'avoir été cruel envers le scarabée et le lapin.

The eagle was sorry for being mean to the beetle and the rabbit.

À partir de ce jour, l'aigle fut plus attentionné et bienveillant envers tous les animaux, grands et petits.

From that day, the eagle was more careful and kind to all animals, big and small.