Le Renard et le Corbeau

Un corbeau était perché dans un arbre.

A crow sat in a tree.

Elle avait un gros morceau de fromage dans son bec.

She had a big piece of cheese in her mouth.

Un renard passa par là.

A fox walked by.

Il vit le corbeau et le fromage.

He saw the crow and the cheese.

Le renard désirait ardemment le fromage.

The fox wanted the cheese very much.

« Bonjour, beau corbeau ! » dit le renard.

"Hello, beautiful crow!" said the fox.

"Tu es si jolie !"

"You are so pretty!

Tes plumes noires sont magnifiques ! » Le corbeau se sentit heureux.

Your black feathers are wonderful!" The crow felt happy.

Elle aimait ces belles paroles.

She liked the nice words.

« Je pense que tu as une belle voix aussi », dit le renard.

"I think you have a beautiful voice too," said the fox.

« Peux-tu chanter pour moi ? »

"Can you sing for me?

« Chante-moi une chanson ! » Le corbeau voulut faire entendre sa voix.

Please sing one song!" The crow wanted to show her voice.

Elle ouvrit le bec pour chanter.

She opened her mouth to sing.

Le fromage tomba de son bec.

The cheese fell down from her mouth.

Le renard l'attrapa rapidement.

The fox caught it quickly.

« Merci ! » dit le renard.

"Thank you!" said the fox.

Il mangea le fromage et s'en alla.

He ate the cheese and walked away.

Le corbeau était perché dans l'arbre sans fromage.

The crow sat in the tree with no cheese.

Elle se sentait très triste et sotte.

She felt very sad and silly.