Ein Fischer ging mit seinem Netz zum Fluss.

A fisherman went to the river with his net.

Er arbeitete den ganzen Tag, aber fing nichts.

He worked all day but caught nothing.

Die Sonne ging unter.

The sun was going down.

Er war sehr müde und hungrig.

He was very tired and hungry.

Endlich spürte er etwas Kleines in seinem Netz.

Finally, he felt something small in his net.

Es war ein winziger Fisch.

It was a tiny fish.

Der kleine Fisch war sehr jung und verängstigt.

The little fish was very young and scared.

"Bitte lass mich gehen!"

"Please let me go!"

sagte der kleine Fisch.

said the little fish.

"Ich bin zu klein, um gegessen zu werden."

"I am too small to eat."

"Wenn du wartest und mich später fängst, werde ich groß und fett sein."

"If you wait and catch me later, I will be big and fat."

"Dann werde ich eine gute Mahlzeit für dich abgeben."

"Then I will make a good meal for you."

Der Fischer blickte auf den winzigen Fisch.

The fisherman looked at the tiny fish.

Er dachte einen Moment nach.

He thought for a moment.

"Nein,"

"No,"

sagte der Fischer.

said the fisherman.

"Du bist klein, aber du bist wirklich."

"You are small, but you are real."

"Ich habe dich jetzt."

"I have you now."

"Wenn ich dich gehen lasse, werde ich dich vielleicht nie wieder fangen."

"If I let you go, I may never catch you again."

"Ein kleiner Fisch heute ist besser als ein großer Fisch morgen, den ich vielleicht nie bekommen werde."

"A small fish today is better than a big fish tomorrow that I may never get."

Der Fischer behielt den kleinen Fisch.

The fisherman kept the little fish.

Er ging mit seinem Fang nach Hause.

He went home with his catch.