Der Hase und seine Ohren

Der Hase und seine Ohren Ein Hase lebte im Wald.

The Hare and His Ears A hare lived in the forest.

Er hatte sehr lange Ohren.

He had very long ears.

Der Hase mochte seine Ohren nicht.

The hare did not like his ears.

Er fand, sie seien zu groß und hässlich.

He thought they were too big and ugly.

Eines Tages erließ der König aller Tiere ein neues Gesetz.

One day, the king of all animals made a new rule.

Der König sprach:

The king said,

"Alle Tiere mit Hörnern müssen den Wald verlassen."

"All animals with horns must leave the forest."

Sie sind zu gefährlich.

"They are too dangerous."

Der Hase hörte diese Nachricht.

The hare heard this news.

Er blickte auf sein Spiegelbild im Wasser.

He looked at his reflection in the water.

Er sah seine langen Ohren hoch aufgerichtet stehen.

He saw his long ears standing up high.

Ach nein!

"Oh no!"

sagte der Hase.

said the hare.

"Meine Ohren sehen aus wie Hörner!"

"My ears look like horns!"

"Der König wird mich fortschicken!"

"The king will send me away!"

Der Hase hatte große Angst.

The hare was very scared.

Er versuchte, seine Ohren unter Blättern zu verstecken.

He tried to hide his ears under leaves.

Er versuchte, sie herunterzudrücken.

He tried to push them down.

Aber seine Ohren waren zu lang.

But his ears were too long.

Ein alter Hase sah den Hasen weinen.

An old rabbit saw the hare crying.

"Warum bist du traurig?"

"Why are you sad?"

fragte das Kaninchen.

asked the rabbit.

"Meine Ohren sind zu lang,"

"My ears are too long,"

sagte der Hase.

said the hare.

"Sie sehen aus wie Hörner."

"They look like horns."

Der König wird mich fortschicken.

"The king will make me leave."

Der alte Hase lächelte.

The old rabbit smiled.

"Deine Ohren sind keine Hörner,"

"Your ears are not horns,"

sagte er.

he said.

"Hörner sind hart und scharf."

"Horns are hard and sharp."

Deine Ohren sind weich.

"Your ears are soft."

Sie helfen dir, Gefahr kommen zu hören.

"They help you hear danger coming."

Deine Ohren bewahren dich vor Gefahr.

"Your ears keep you safe."

Der Hase lauschte dem weisen Kaninchen.

The hare listened to the wise rabbit.

Er hörte auf zu versuchen, seine Ohren zu verstecken.

He stopped trying to hide his ears.

Er lernte, dass seine Ohren nicht hässlich waren.

He learned that his ears were not ugly.

Sie waren besonders und hilfreich.

They were special and helpful.

Von diesem Tag an war der Hase stolz auf seine langen Ohren.

From that day on, the hare was proud of his long ears.