De vos en de geit

Op een hete dag viel een vos in een diepe put.

One hot day, a fox fell into a deep well.

Hij probeerde eruit te springen, maar de put was te diep.

He tried to jump out, but the well was too deep.

Hij zat vast.

He was stuck.

Na een lange tijd kwam een dorstige geit naar de bron.

After a long time, a thirsty goat came to the well.

De geit keek naar beneden en zag de vos.

The goat looked down and saw the fox.

"Hallo vriend", zei de vos met een glimlach.

"Hello friend," said the fox with a smile.

"Het water hier is geweldig!

"The water here is wonderful!

Het is het beste water dat ik ooit heb geproefd.

It's the best water I ever tasted.

Kom naar beneden en proef wat!" De geit had heel veel dorst.

Come down and try some!" The goat was very thirsty.

Zonder na te denken sprong hij in de put.

Without thinking, he jumped into the well.

Hij dronk het water en voelde zich goed.

He drank the water and felt good.

Toen keek de geit omhoog.

Then the goat looked up.

"Hoe komen we eruit?" vroeg hij.

"How do we get out?" he asked.

"Ik heb een goed idee", zei de slimme vos.

"I have a good idea," said the clever fox.

"Sta op je achterpoten tegen de muur.

"Stand on your back legs against the wall.

Ik klim op je rug en spring eruit.

I will climb up your back and jump out.

Dan help ik jou er ook uit".

Then I will help you get out too."

De geit deed wat de vos zei.

The goat did as the fox said.

De vos klom op de rug van de geit en sprong uit de put.

The fox climbed up the goat's back and jumped out of the well.

"Dank je!" zei de vos, neerkijkend naar de geit.

"Thank you!" said the fox, looking down at the goat.

Je moet nadenken voordat je springt.

"You should think before you jump.

Nu tot ziens!" De vos rende weg en liet de arme geit achter in de put.

Now goodbye!" The fox ran away, leaving the poor goat in the well.

Moral: Denk goed na voordat je handelt.

Moral: Think carefully before you act.

Vertrouw niemand te snel.

Don't trust someone too quickly.