Le renard et la chèvre

Un jour de chaleur, un renard est tombé dans un puits profond.

One hot day, a fox fell into a deep well.

Il a essayé de sauter, mais le puits était trop profond.

He tried to jump out, but the well was too deep.

Il était coincé.

He was stuck.

Après un long moment, une chèvre assoiffée est venue au puits.

After a long time, a thirsty goat came to the well.

La chèvre a regardé en bas et a vu le renard.

The goat looked down and saw the fox.

"Bonjour, mon ami", dit le renard avec un sourire.

"Hello friend," said the fox with a smile.

"L'eau ici est merveilleuse!

"The water here is wonderful!

C'est la meilleure eau que j'ai jamais goûtée.

It's the best water I ever tasted.

Descends en goûter! " La chèvre avait très soif.

Come down and try some!" The goat was very thirsty.

Sans réfléchir, il a sauté dans le puits.

Without thinking, he jumped into the well.

Il a bu l'eau et s'est senti bien.

He drank the water and felt good.

Puis la chèvre leva les yeux.

Then the goat looked up.

"Comment allons-nous sortir?" Il a demandé.

"How do we get out?" he asked.

"J'ai une bonne idée", dit le renard rusé.

"I have a good idea," said the clever fox.

"Tiens les jambes contre le mur.

"Stand on your back legs against the wall.

Je vais monter sur ton dos et sauter.

I will climb up your back and jump out.

Alors je vais vous aider à sortir aussi. "

Then I will help you get out too."

La chèvre a fait ce que le renard lui a dit.

The goat did as the fox said.

Le renard a grimpé sur le dos de la chèvre et a sauté du puits.

The fox climbed up the goat's back and jumped out of the well.

"Merci!" dit le renard, regardant vers le bas à la chèvre.

"Thank you!" said the fox, looking down at the goat.

"Tu devrais réfléchir avant de sauter.

"You should think before you jump.

Maintenant, au revoir! " Le renard s'enfuit, laissant la pauvre chèvre dans le puits.

Now goodbye!" The fox ran away, leaving the poor goat in the well.

Leçon à tirer: Réfléchissez bien avant d'agir.

Moral: Think carefully before you act.

Ne fais pas confiance à quelqu'un trop vite.

Don't trust someone too quickly.