Der Fuchs und die Ziege

Eines heißen Tages fiel ein Fuchs in einen tiefen Brunnen.

One hot day, a fox fell into a deep well.

Er versuchte auszuspringen, aber der Brunnen war zu tief.

He tried to jump out, but the well was too deep.

Er steckte fest.

He was stuck.

Nach langer Zeit kam eine durstige Ziege zum Brunnen.

After a long time, a thirsty goat came to the well.

Die Ziege schaute nach unten und sah den Fuchs.

The goat looked down and saw the fox.

"Hallo Freund", sagte der Fuchs mit einem Lächeln.

"Hello friend," said the fox with a smile.

"Das Wasser hier ist wunderbar!

"The water here is wonderful!

Das ist das beste Wasser, das ich je getrunken habe.

It's the best water I ever tasted.

Komm runter und probiere!" Die Ziege war sehr durstig.

Come down and try some!" The goat was very thirsty.

Ohne nachzudenken sprang er in den Brunnen.

Without thinking, he jumped into the well.

Er trank das Wasser und fühlte sich gut.

He drank the water and felt good.

Dann sah die Ziege auf.

Then the goat looked up.

"Wie kommen wir hier raus?" fragte er.

"How do we get out?" he asked.

"Ich habe eine gute Idee", sagte der kluge Fuchs.

"I have a good idea," said the clever fox.

"Stehen Sie auf den Hinterbeinen gegen die Wand.

"Stand on your back legs against the wall.

Ich klettere auf deinen Rücken und springe raus.

I will climb up your back and jump out.

Dann helfe ich dir, auch rauszukommen".

Then I will help you get out too."

Die Ziege tat, was der Fuchs sagte.

The goat did as the fox said.

Der Fuchs kletterte auf den Rücken der Ziege und sprang aus dem Brunnen.

The fox climbed up the goat's back and jumped out of the well.

"Danke!" sagte der Fuchs und schaute auf die Ziege.

"Thank you!" said the fox, looking down at the goat.

"Man sollte nachdenken, bevor man springt.

"You should think before you jump.

Jetzt auf Wiedersehen!" Der Fuchs rannte weg und ließ die arme Ziege im Brunnen zurück.

Now goodbye!" The fox ran away, leaving the poor goat in the well.

Moral: Denken Sie gut nach, bevor Sie handeln.

Moral: Think carefully before you act.

Vertraue niemandem zu schnell.

Don't trust someone too quickly.