De kat bellen

Er was eens een groep muizen die in een huis woonden.

Once upon a time, there was a group of mice who lived in a house.

Ze waren erg bang voor de kat die er ook woonde.

They were very afraid of the cat that also lived there.

De kat vangt en eet vaak de muizen op.

The cat would often catch and eat the mice.

De muizen waren het beu om in angst te leven, dus besloten ze een vergadering te houden om een oplossing te vinden.

The mice were tired of living in fear, so they decided to have a meeting to find a solution.

Tijdens de vergadering stond een wijze oude muis op en zei: "Ik heb een idee!

At the meeting, a wise old mouse stood up and said, "I have an idea!

We moeten een bel om de nek van de kat binden.

We should tie a bell around the cat's neck.

Op die manier horen we de kat komen en kunnen we weglopen voordat hij ons vangt". Alle andere muizen vonden dit een briljant idee.

That way, we will hear the cat coming and can run away before it catches us." All the other mice thought this was a brilliant idea.

Ze juichten en waren het ermee eens dat het het perfecte plan was.

They cheered and agreed that it was the perfect plan.

Maar toen vroeg een kleine muis: "Dat is een geweldig idee, maar wie zal de kat bellen?" De muizen keken elkaar aan, en niemand bood zich aan.

But then, a small mouse asked, "That's a great idea, but who will bell the cat?" The mice looked at each other, and no one volunteered.

Ze beseften dat het plan weliswaar goed klonk, maar dat het heel gevaarlijk was om het daadwerkelijk uit te voeren.

They realized that while the plan sounded good, it was very dangerous to actually do it.

Uiteindelijk konden de muizen niemand vinden die dapper genoeg was om de kat te bellen, en ze bleven in angst leven.

In the end, the mice couldn't find anyone brave enough to bell the cat, and they continued to live in fear.

De moraal van het verhaal is: het is makkelijk om een oplossing voor te stellen, maar het is veel moeilijker om het daadwerkelijk uit te voeren.

The moral of the story is: It's easy to suggest a solution, but it's much harder to actually do it.