El árbol llano

Érase una vez dos viajeros que caminaban por un caluroso y polvoriento camino en un día de verano.

Once upon a time, two travelers were walking along a hot, dusty road on a summer day.

El sol era muy fuerte, y necesitaban descansar.

The sun was very strong, and they needed to rest.

Pronto vieron un gran árbol plano, alto, con ramas anchas y hojas verdes.

Soon, they saw a big, tall plain tree with wide branches and green leaves.

Se acercaron al árbol y se sentaron a su fresca sombra.

They went to the tree and sat down in its cool shade.

Mientras descansaban, un viajero miró al árbol y dijo: "Este plátano es inútil.

As they rested, one traveler looked up at the tree and said, "This plain tree is useless.

No tiene ningún fruto, y todo lo que hace es dejar caer hojas en el suelo".

It doesn't have any fruit, and all it does is drop leaves on the ground."

En ese momento, una voz del árbol dijo: "¡Criaturas desagradecidas!

Just then, a voice from the tree said, "You ungrateful creatures!

Estás sentado a mi sombra fresca, y sin embargo dices que soy inútil". Los viajeros se sorprendieron y se dieron cuenta de que no habían apreciado la sombra del árbol, que era una gran bendición en un día tan caluroso.

You are sitting in my cool shade, and yet you say I am useless!" The travelers were surprised and realized that they had not appreciated the tree's shade, which was a great blessing on such a hot day.

Nuestras mejores bendiciones son a menudo las menos apreciadas

Our best blessings are often the least appreciated