La mouche et le taureau
Il était une fois une petite mouche.
Once upon a time, there was a little fly.
La mouche était très petite, mais elle avait une grande voix.
The fly was very small, but he had a big voice.
Un jour, la mouche a vu un gros taureau dans un champ.
One day, the fly saw a big bull in a field.
Le taureau était énorme et fort.
The bull was huge and strong.
La mouche est allée vers le taureau et a dit, "Bonjour, M. Vous êtes un con!
The fly went up to the bull and said, "Hello, Mr. Bull!
Je suis une très forte mouche.
I am a very strong fly.
Je peux faire beaucoup de choses".
I can do many things."
Le taureau a regardé la mouche et a dit: "C'est bien, petite mouche".
The bull looked at the fly and said, "That's nice, little fly."
Puis le taureau a continué à manger de l'herbe.
Then the bull continued to eat grass.
La mouche n'était pas contente.
The fly was not happy.
Il voulait que le taureau le remarque.
He wanted the bull to notice him.
Alors, la mouche a volé autour du taureau et a bourdonné fort dans l'oreille du taureau.
So, the fly flew around the bull and buzzed loudly in the bull's ear.
"Regarde-moi!" dit la mouche.
"Look at me!" the fly said.
"Je suis très important!" Le taureau secoua la tête et dit: "Petite mouche, tu es petite.
"I am very important!" The bull just shook his head and said, "Little fly, you are small.
Tu ne peux pas me faire de mal.
You cannot hurt me.
Je suis grand et fort".
I am big and strong."
La mouche s'est fâchée.
The fly got angry.
Il s'est envolé mais il est revenu avec un plan.
He flew away but came back with a plan.
Il voulait montrer au taureau à quel point il était fort.
He wanted to show the bull how strong he was.
La mouche s'est posée sur la corne du taureau et a dit: "Je vais te montrer ma force!" La mouche a essayé de pousser la corne du taureau, mais rien ne s'est passé.
The fly landed on the bull's horn and said, "I will show you my strength!" The fly tried to push the bull's horn, but nothing happened.
Le taureau est resté là à manger de l'herbe.
The bull just stood there, eating grass.
La mouche essaya encore et encore, mais le taureau ne bougea pas.
The fly tried again and again, but the bull did not move.
Finalement, la mouche a abandonné.
Finally, the fly gave up.
Il était fatigué et s'est rendu compte qu'il ne pouvait pas bouger le gros taureau.
He was tired and realized that he could not move the big bull.
La mouche s'est envolée, elle était triste.
The fly flew away, feeling sad.
Le taureau a regardé la mouche et a dit: "Petite mouche, tu es petite, mais tu as une grande voix.
The bull looked at the fly and said, "Little fly, you are small, but you have a big voice.
Rappelez-vous, être fort ne signifie pas faire du bruit.
Remember, being strong is not about making noise.
Il faut être sage et connaître ses limites".
It's about being wise and knowing your limits."