El arte de la guerra para las mentes jóvenes
The art of war for young minds
El arte de la guerra para las mentes jóvenes. ¿Qué es eso? El Arte de la Guerra es como un juego súper inteligente donde intentas ganar sin siquiera luchar. Se trata de pensar muy bien en tu plan, conocer a tu enemigo, y ser astuto como un zorro. Es como jugar a las escondidas pero con grandes ideas en vez de juguetes.
Imagina que tienes una gran caja de Legos y tu amigo tiene otra caja.
Imagine you have a big box of Legos, and your friend has another box.
¡Ambos queréis construir el castillo más genial de todos!
You both want to build the coolest castle ever!
Eso es algo así como la guerra: dos bandos con cosas diferentes tratando de ganar.
That's kind of like war – two sides with different things trying to win.
Sun Tzu, un tipo súper inteligente, escribió un libro llamado "El arte de la guerra" para ayudar a la gente a ser los mejores constructores de castillos de la historia, ¡sin romper ningún Lego!
Sun Tzu, a super smart guy, wrote a book called "The Art of War" to help people be the best castle builders ever, without breaking any Legos!
Esto es lo que dijo: Ser inteligente es la mejor arma: ¡Antes de tocar los Legos, piensa!
Here's what he said: Being Smart is the Best Weapon: Before you even touch the Legos, think!
¿El castillo de tu amigo ya es muy fuerte?
Is your friend's castle already really strong?
Tal vez puedas engañarlos para que usen las piezas equivocadas, o encontrar un punto débil para desmontarlo con cuidado.
Maybe you can trick them into using the wrong pieces, or find a weak spot to take gently apart.
¡Siempre es mejor ganar sin pelear!
It's always better to win without fighting!
Conoce a tu enemigo: a veces no puedes evitar una pelea.
Know Your Enemy: Sometimes you can't avoid a fight.
¡Así que echa un vistazo a los Legos de tu amigo!
So, peek at your friend's Legos!
Mira si tienen más torres o muros.
See if they have more towers or walls.
Tal vez tengan una pieza de dragón astuta de la que debas cuidarte.
Maybe they have a sneaky dragon piece you need to watch out for.
Cuanto más sepas, mejor podrás planificar.
The more you know, the better you can plan.
¡Planifica, planifica, planifica!: Ahora que lo sabes todo sobre los Legos de tu amigo, ¡es hora de tu plan de castillo súper increíble!
Plan, Plan, Plan!: Now that you know all about your friend's Legos, it's time for your super awesome castle plan!
Tal vez construyas muros muy altos para que su dragón no pueda alcanzarlos, o un túnel secreto para sorprenderlos.
Maybe you'll build really high walls so their dragon can't reach, or a secret tunnel to surprise them.
El mejor plan utiliza todos tus Legos de la manera más inteligente.
The best plan uses all your Legos in the smartest way.
Escucha a tu equipo: puede que tengas el mejor plan de la historia, pero ¿y si tu amigo tiene dos ayudantes?
Listen to Your Team: You might have the best plan ever, but what if your friend has two helpers?
¡El trabajo en equipo es súper importante!
Teamwork is super important!
Habla con tus amigos que están construyendo contigo, comparte ideas y asegúrate de que todos sepan qué hacer. Sé flexible: incluso los mejores planes pueden salir mal.
Talk to your friends building with you, share ideas, and make sure everyone knows what to do. Be Flexible: Even the best plans can go wrong.
Tal vez tu amigo construya una torre súper alta que no esperabas.
Maybe your friend builds a super tall tower you didn't expect.
¡No te enfades!
Don't get mad!
Solo cambia un poco tu plan.
Just change your plan a little.
¡Usa tus Legos de una manera nueva para seguir construyendo tu increíble castillo!
Use your Legos in a new way to keep building your awesome castle!
No seas codicioso: ¡a veces puedes ver una oportunidad de llevarte todos los Legos de tu amigo!
Don't Be Greedy: Sometimes, you might see a chance to take all your friend's Legos!
Pero eso no está bien.
But that's not nice.
Recuerda que aún puedes tener el castillo más genial usando tus propios Legos y trabajando juntos.
Remember, you can still have the coolest castle by using your own Legos and working together.
¡Compartir siempre es mejor!
Sharing is always better!
El arte de la guerra" no se trata solo de Legos, se trata de ser inteligente y resolver problemas.
The Art of War" isn't just about Legos, it's about being smart and solving problems.
Nos enseña a ganar sin pelear, a planificar con antelazione y a trabajar juntos.
It teaches us to win without fighting, to plan ahead, and work together.
Así que la próxima vez que juegues con amigos, recuerda los consejos de Sun Tzu y ¡construye el castillo más increíble de la historia!
So next time you play with friends, remember Sun Tzu's tips and build the most amazing castle ever!