Dutch & English

Heimwee in tweevoud

Homesick twice

€ 10
DutchDescription
Sean houdt van zeilen. Op een zeilbeurs in Rotterdam kent hij zijn toekomstige braziliaanse echtgenote. Na tien jaar te zijn getrouwd wordt zijn echtgenote Letícia depressief. Zij gaan scheiden maar ná een korte verhouding met een andere man, besluit Letícia terug naar Brazilië te gaan met haar veertienjarige dochter Monica. Zij vraagt Sean om met de verhuizing te helpen. Sean krijgt opdracht om zijn bedrijf in Brazilië te vertegenwoordigen dus hij kan meegaan met zijn ex-vrouw. Dit korte verhaal heeft een staartje aan het einde, wij kunnen dagdromen, maar dit geeft geen garantie tot geluk.
DutchNotes
Wanneer men vraagt wat de meest gesproken taal is in Zuid Portugal, dan zegt men vaak, engels. Zo'n veertig jaar woonde en werkte ik in de Algarve, veel vrienden en zakenrelaties zijn van engelse,schotse, ierse en zuidafrikaanse, enz afkomst. Velen malen bezocht ik Engeland, USA, Hong Kong, deze reizen hebben inspireerde mij om korte verhalen te schrijven.
M. Giebels-Vitorino