Spanish & English

Cruce

Crossroads

€ 10
SpanishDescription
Daniel acaba de sufrir un desengaño amoroso. Toda su vida se ha visto trastocada y necesita huir de su pasado para encontrar un nuevo comienzo. Un Erasmus en Irlanda es la primera piedra de un camino nuevo que se abre a sus pies. Ana es enfermera en Nigeria, pero debido a la escalada de violencia que sufre la zona, se ve obligada a irse de allí y volver a España, dejando en África algo más que un trabajo. Ambos van encontrando poco a poco su sitio y consiguen rehacer sus nuevas vidas dejando atrás su pasado. Pero la vida no les deja acomodarse y parece querer deshacer de un bandazo todo lo reconstruido, obligándoles a volver de nuevo al punto del que habían huido, situado exactamente en un cruce inesperado.
SpanishNotes
Soy española nativa y licenciada en traducción e interpretación. Soy traductora de inglés y he estudiado el idioma a lo largo de muchos años. También he vivido durante algunos periodos de tiempo en países angloparlantes y actualmente trabajo en inglés. Para asegurar una traducción al inglés lo más natural posible, mi traducción ha sido revisada por Karisa Austin, hablante nativa.
Clara Lairla